元杂剧《灰阑记》对布莱希特“陌生化效果”的影响

元杂剧《灰阑记》是一部很有影响的作品,也是较早被介绍到国外的中国戏曲作品。德国戏剧家布莱希特对这部剧作产生了浓厚的兴趣,套用相同的情节模式,创作了他的名剧《高加索灰阑记》,这在中外戏剧交流史上是一个非常值得研究的课题。从《灰阑记》在国外的传播入手,探究这部中国传统戏曲作品在世界戏剧史上的影响以及布莱希特对"灰阑断案"这一情节模式的借用,进一步比较两部作品在主题思想和人物形象等方面的异同。同时,还探讨了中国传统戏剧体制对布莱希特以及西方现代戏剧的深远影响,以及与布莱希特所倡导的"陌生化效果"的关系。