Several therocephalian species,mainly represented by cranial material from the late Permian,have been reported from China in recent years.Here we describe a tiny new baurioid therocephalian,Jiucaiyuangnathus confusus ...Several therocephalian species,mainly represented by cranial material from the late Permian,have been reported from China in recent years.Here we describe a tiny new baurioid therocephalian,Jiucaiyuangnathus confusus gen.et sp.nov.,from the Jiucaiyuan Formation,Xinjiang,China.The new taxon is represented by a partial snout with occluded partial lower jaw and two postcranial skeletons.Although juvenile in stage,the new species is diagnosed by the following features:round pit in middle of lateral surface of maxilla;lacrimal contact nasal;fossa for dentary tooth on the posterior end of the premaxilla,lateral to the anterior choana;two small vertical triangular ridges extending dorsally and ventrally on the vomerine anterior portion,and bordering a thin vomerine foramen laterally;anterior projection of the lateral part of the frontal on the nasal;symphyseal region of the dentary projected anteriorly;5 upper premaxillary teeth,upper and lower canines absent,diastema between the last premaxillary upper incisor and first maxillary tooth present,no diastema separating anterior from posterior dentition in the mandible,10 maxillary teeth and 12 dentary teeth,posterior postcanine expands mesiodistally,having a main large cusps and tiny anterior and posterior accessory cusps in line;neural arches of the atlas fused by the neural spine,neural spine of the axis projected posteriorly,procoracoid foramen lies between procoracoid and scapula.Features of the dentition resembles those of the small baurioid Ericiolacerta parva from South Africa and Silphedosuchus orenburgensis from Russia.The specimens provide the rare opportunity to know in detail the postcranial skeleton of baurioids.展开更多
In the article “Narratology meets Translation Studies or, The Voice of the Translator in Children’s Literature” Emer O’Sullivan mentioned “changes”“adaptations” and “manipulations” in translations of childre...In the article “Narratology meets Translation Studies or, The Voice of the Translator in Children’s Literature” Emer O’Sullivan mentioned “changes”“adaptations” and “manipulations” in translations of children’s literature. She commented that “changes”“adaptations” and “manipulations” are reasonable within the specific context in terms of the differing social, educational or literary norms prevailing.展开更多
这次的访谈的题目或许叫＂生活在工人中间＂更好一些,但思忖之后,觉得＂学生＂两字必不可少,是理解姆普特拉尼·瓦·布费洛（Mphutlane wa Bofelo）复杂身份的关键：布费洛不是从工人中成长起来的工人诗人,而是属于和工农结合...这次的访谈的题目或许叫＂生活在工人中间＂更好一些,但思忖之后,觉得＂学生＂两字必不可少,是理解姆普特拉尼·瓦·布费洛（Mphutlane wa Bofelo）复杂身份的关键：布费洛不是从工人中成长起来的工人诗人,而是属于和工农结合的知识分子诗人。而一开始,这种结合便是一种师生关系。在上世纪80年代初,大批高中学生开始进入工厂,给工人普及文化并传播反殖革命思想。布费洛就是这些学生中的一员。展开更多
文摘Several therocephalian species,mainly represented by cranial material from the late Permian,have been reported from China in recent years.Here we describe a tiny new baurioid therocephalian,Jiucaiyuangnathus confusus gen.et sp.nov.,from the Jiucaiyuan Formation,Xinjiang,China.The new taxon is represented by a partial snout with occluded partial lower jaw and two postcranial skeletons.Although juvenile in stage,the new species is diagnosed by the following features:round pit in middle of lateral surface of maxilla;lacrimal contact nasal;fossa for dentary tooth on the posterior end of the premaxilla,lateral to the anterior choana;two small vertical triangular ridges extending dorsally and ventrally on the vomerine anterior portion,and bordering a thin vomerine foramen laterally;anterior projection of the lateral part of the frontal on the nasal;symphyseal region of the dentary projected anteriorly;5 upper premaxillary teeth,upper and lower canines absent,diastema between the last premaxillary upper incisor and first maxillary tooth present,no diastema separating anterior from posterior dentition in the mandible,10 maxillary teeth and 12 dentary teeth,posterior postcanine expands mesiodistally,having a main large cusps and tiny anterior and posterior accessory cusps in line;neural arches of the atlas fused by the neural spine,neural spine of the axis projected posteriorly,procoracoid foramen lies between procoracoid and scapula.Features of the dentition resembles those of the small baurioid Ericiolacerta parva from South Africa and Silphedosuchus orenburgensis from Russia.The specimens provide the rare opportunity to know in detail the postcranial skeleton of baurioids.
文摘In the article “Narratology meets Translation Studies or, The Voice of the Translator in Children’s Literature” Emer O’Sullivan mentioned “changes”“adaptations” and “manipulations” in translations of children’s literature. She commented that “changes”“adaptations” and “manipulations” are reasonable within the specific context in terms of the differing social, educational or literary norms prevailing.
文摘这次的访谈的题目或许叫＂生活在工人中间＂更好一些,但思忖之后,觉得＂学生＂两字必不可少,是理解姆普特拉尼·瓦·布费洛（Mphutlane wa Bofelo）复杂身份的关键：布费洛不是从工人中成长起来的工人诗人,而是属于和工农结合的知识分子诗人。而一开始,这种结合便是一种师生关系。在上世纪80年代初,大批高中学生开始进入工厂,给工人普及文化并传播反殖革命思想。布费洛就是这些学生中的一员。
