继续建造——和现状一起建造的思考

老建筑的更新总是为了适应当代的需求，一方面是着眼于新的功能需求，另一方面或是满足新的技术规范要求。要实施改造措施必须具备两方面的知识，即要了解当今的建造技术，同时也要懂得历史的建造方法。在对历史建造方法进行了解和评估，之后新的技术介入才是可行的。

变电站改造,韦丁区,柏林,德国

这座位于柏林韦丁区的变电站由建筑师汉斯·亨利希·米勒于1928年为柏林Bewag电力公司设计建造，也是他最大的一个Bewag建筑作品。几十年来，使用者对建筑产生的影响可以说微乎其微，因为变电站主要设备均彩远程遥控，

柏林馆改建,柏林,德国

这栋柏林动物园车站旁边的平房曾经是1957年国际住宅展览上的柏林馆展会过后没有按照计划拆除，而是由建筑师丹尼尔·乔戈尔（Daniel Gosel）于1980年和1990年两次改建为一座旅馆，同时，建筑的东北角扩建了洗手间和办公区。1990年代旅馆关门之后，这里用于议会建设办公室，专用活动室与展厅。

策佩林工作室,韦丁区,柏林,德国

这栋位于柏林韦丁区的红砖建筑的前身是所建于1920年代的变电站。两德统一之后，变电站随着现代化技术的发展失去了功用，Bewag电力公司不得不为其寻找新的用途及业主，由建筑师汉斯·亨利希米勒（Hans Heinnch Mueller）设计的变电站已被列入文物保护建筑名单，因此，改建的任务以旧建筑保护为前提。

META大楼,柏林,德国

汉斯·亨利希·米勒在1920年代设计了柏林Bewag电力公司的一系列变电站建筑。这座莱布尼茨变电站是他的代表作之一。砖墙表皮用严整的条窗进行了对称的划分。一个几乎无法辨认的基座，上层两排正方形小窗以及一条带有线脚的檐口，是仅有的装饰。建筑的短边立面上排布了18列竖窗和一个简洁的中央入口大门，长边立面排布了26条轴线，

柏林爱乐音乐厅入口大堂,柏林,德国

由夏隆设计，建于1963年的柏林爱乐音乐厅，是世界闻名的现代主义杰作。对这座文物建筑进行改造，意味着合乎时代要求的技术与基础设施的新标准，并为一些临时功能提供适宜的解决方案。

恩格尔哈特院,夏洛滕堡区,柏林,德国

矩形基地位于夏洛滕堡区克劳斯内尔广场一带密集的旧城区，一直以来都是恩格尔哈特酒厂的总部，基地上坐落着两栋风格迥异的老房子，酒厂希望通过厂区的改造更加有效地利用空间，另外也对周边城市空间作出黄贡献。

赫尔穆特·牛顿基金会,柏林,德国

这座位于动物园火车站对面建于1909年的建筑，当初只用了15个月就建成了。其装饰风格恰当地反映了当时的时代特色，建筑形式参照了当时柏林的大型百货商店，可以说是现代建造方式的典范之作。这些特点也体现在平面布局上，钢结构体系决定了空间和面积的理性划分。

双拼住宅——整流站的改造,采伦多夫,柏林,德国

1929年，为了实现采伦多夫-克来思玛诺的有轨电车由交流电变为直流电，在柏林采伦多夫建起了一座整流站——由荷兰砖墙包裹的雕塑般的建筑。整流站的规模，位置和现状都具备了改建成住宅的可能性。对于卡费尔特夫妇来说，这已经是第5个对汉斯·亨利希·米勒建筑改造的项目。项目的重点是内部空间的划分，以及与建筑物理相关的系列问题，造型设计方面则尽可能给予业主最大的自主空间。

科恩公园3号,柏林,德国

为了容纳参议院城市发展办公室的“柏林城市模型”，“科恩公园3号”的一号内院被加建一层。这座1903年由建筑师阿尔佛雷德·梅塞尔（Alfred Messel）设计建筑的建筑，