从散文到电视剧--跨媒介叙事转换的困境与可能

文学不仅在内容上为影像创作提供了丰富的创作题材,更是在形式美学的基础上构建内涵。然而,文学与影像的互动中却隐藏着另一种可能——改编自散文文学体裁的电视剧作品。相比小说丰富的虚构题材、细腻的形象刻画、完整的故事情节建构,散文则偏重记录现实和抒情,因而题材平实、重写意而弱叙事、故事结构片段化。散文也因其特殊性,在进行影视化改编的过程中存在种种困难。散文却一次次地完成了超越其自身语言的媒介转换,抒写了从散文到影像的媒介转换的想象与可能。