台湾地区莎剧（1949～1987）演出的影响

莎士比亚自从一八五六入华，已经超过百年。台湾地区在中华文化的文化体系架构下，在接受、演出莎剧的历史，是传承着“中国莎剧”演出之影响。“中国莎剧”演出之影响则具现在台湾的教育体系下：一是以英文系所开设的“莎士比亚”文学课程；而莎士比亚在戏剧科系则为实践课程的“毕业公演”演出。本文拟以两位莎剧学者：台师大英文系梁实秋与文化大学戏剧系的王生善。本文拟以这个脉络论述莎剧演出在台湾地区戒严时期的兴衰，分析研究莎剧演出在台湾地区戒严时期的的面貌，进而阐述其所代表之意义。