Le fiasco du référendum francais sur la Constitution Européenne

于2005年5月29日,法国作为第一个欧盟成员国,以公投方式近55％的投票率反对主要由前任法国总统拟定的欧盟宪法;后三天,于6月1日荷兰也跟进,以公投方式用将近62％的投票率反对欧盟宪法。这结果震撼了欧盟其它国家。到底法国人的反对是反对欧盟宪法还是反对其无法反映法国人身为欧洲人的忧虑与价值观?

La Constitution européenne-ses innovations-son rejet par la France et les Pays-Bas respectivement en mai et juin 2005

2005 年 5 月 29 日,法国为第一个欧盟成员国以公投的方式反对欧盟宪法;三天后,6 月 1 日荷兰也以公投方式反对了欧盟宪法。这结果震撼了欧盟其他国家,但并非是不可预料的。本文简介欧盟现有的法制之后,会将焦点放在分析宪法主要的改变,说明宪法被反对之原因与宪法本身是没有太大的关系。