比喻研究中的误区例谈

一、借喻不应换名“喻代” “喻代”这个辞格术语,首见于张静先生主编的《新编现代汉语》(上海教育出版社,1980年出版,以下简称《新编》)下册第309页。编者是把比喻中的“借喻”作为“借代”格中的一个小类的名目提出来的。他认为,“喻代”就是“用喻体代替本体。这仲借代,有喻有代,代是主要的。”李海珉先生在《喻代格试析》(《修辞学习》1988年第1期19页)则是把喻代作为一个独立的辞格来论析,这就是说。