恭贺《语言科学》十年有成

记得十年前收到杨副校长亦鸣的来信，告知筹备出版《语言科学》杂志并邀我参与计画，感到非常兴奋。计画的理想很高，旨趣与我对国内语言学发展的期望相符，若能实现必将是中国语言学史上的重要里程碑。当时我在美国所主持的JournalofEastAsianLinguistics发刊已经十年。经验告诉我，要办好一个期刊，必须克服许多困难与障碍。处于当时国内期刊文化背景，要达成计画的理想并非易事。

新兴非典型被动式“被XX”的句法与语义结构

文章讨论新兴非典型"被XX"结构的句法、语义特征及历史来源并进行跨语言的比较研究。文章认为这种"新生"结构不是一个将不及物动词被动化的特殊句法结构,而是隐含了使动、意动或施动成分的轻动词结构。受到被动化的动词不是XX本身,而是其所隐含的无声轻动词。类似的隐含动词结构也大量见于古汉语、英语等语言;不同的是,现代汉语的"被XX"结构不能还原为主动形式。文章将这一不同归因于综合性语言与分析性语言之间的不同,并以"派生时机参数"为基础的参数理论对此作出解释。从语言演变角度来看,"被XX"结构在现代汉语的出现反映了语言演变遵循"……综合→分析→综合……"的循环模式。

汉语动词的题元结构与其句法表现

文章讨论非宾格假定与汉语动词的题元结构,指出:不仅单元述词与双元述词可以分为非作格、非宾格两类,同样的分类也适用于三元述词和与其相关的句法结构。依此看法,汉语的两种双宾结构(给予类和抢偷类)分属于非宾格与非作格系列的三元述词结构:前者选择一个宾语两个主语(一大一小),后者选择一个主语两个宾语(一内一外)。汉语的若干特殊句式(如"保留宾语"句式、"外宾语"句式与所谓的"不及物动词带宾语"句式)都可以在适当的句法分析下各得其所。

从“他的老师当得好”谈起

汉语句法结构常呈现与语义对应失称的现象,造成了许多所谓"伪定语"的句式(伪领属如"他静他的坐,我示我的威",伪名量如"三次北京与两次上海都住得很舒服"与"上了七年的访,示了三年的威"等),为形义对应理论造成困难,并引起其他附带的问题。文章采用词义分解理论与动词核心移位的假定,说明这些现象都是动名结构下的动词核心,移入上面的无声轻动词位置所造成的结果。"伪定语"只是一个假象,并没有造成形义对应的困难。依此分析,定语在语义上并不修饰紧跟其后的名词短语所指称的个体,而是修饰跟该个体有关的事件(event)。针对以前的分析,我们提出四大优点与三项独立证据来支持本文的理论,并澄清若干疑点。最后文章指出,这种所谓"伪定语"的句式的产生可以视为现代汉语高度解析性的一个副产品。

汉语“数+量+名”格式的来源

1)先秦汉语的"数词+单位词(+之)+名词"和"名词+数词+单位词"在句法、语义和话语功能上有显著差别:前者是描写性的,其中"数词+单位词"是名词的修饰成分;后者则是计量性的,其中"数词+单位词"是句子(或小句)的述谓成分。2)西汉前后,"数词+单位词(+之)+名词"中属格标记"之"的脱落诱发"数词+单位词+名词"获得实际计量的功能。3)汉代出现的"数词+个体量词+名词"格式,是仿照"数词+单位词+名词"格式类推而来。

论元结构、词义分解和轻动词句法

本文对词义分解和轻动词句法理论的背景与现状进行了回顾,重点讨论几个中英文文献的研究成果。这些成果有助于我们理解单形谓语(simplex predicates)、词序和句法成分的复杂属性,施用(applicative)论元和非常规论元的句法位置,副词性修饰语的辖域以及词汇语义和句法结构间的映射。本文最后对汉语中词内(sublexical)层级的副词的修饰现象及其恰当解读的推导问题做了初步的讨论。

火的化身——毕肖普《渔房》和柯尔律治《古舟子咏》的文体和意象

尽管伊丽莎白·毕肖普的触景默想诗《渔房》和萨缪尔·柯尔律治的叙事诗《古舟子咏》在形式、长短和风格上好像大相径庭,但是两首诗在处理大海经历上却极其相似,两部作品的隐含作者有着相近的人格和诗境,两部作品在文体上也有很多相近之处。毕肖普留意平凡之美的精神、她对超自然力量的看法加上她对动物的态度都可能使她成为欣赏老水手故事的理想听众。水作为知识的主题以及汲取知识再到升华的过程在两部作品中产生了共鸣。