-
题名体认语言学视域下俄汉术语的非术语化现象对比研究
被引量:4
- 1
-
-
作者
吴哲
-
机构
哈尔滨师范大学斯拉夫国家研究中心
-
出处
《西华大学学报(哲学社会科学版)》
2021年第6期9-17,共9页
-
基金
国家社科基金一般项目“认知术语学视角下俄汉术语语言世界图景表征对比研究”(编号:16BYY191)
国家首批新文科研究与改革实践项目“新文科视域下斯拉夫微专业人才培养创新与实践”(编号:2021100031)
黑龙江省新文科研究与改革实践项目(重点项目)“新文科视域下斯拉夫微专业人才培养创新与实践”。
-
文摘
随着科学技术的发展和普及,人们接触和使用专业术语的机会逐渐增加,对科技领域知识的了解程度不断加深,对专业术语的认知水平也在不断提高,这为术语的非术语化创造了条件。术语的非术语化是常见的语言现象,其产生的动因与内在机制符合体认语言学关于语言体认性的相关论述,可有效验证体认语言学所倡导的人本性、体验性、象似性等原则。俄汉术语的非术语化现象同异并存,表明不同民族体认世界的方式都建立于人本基础上,相同的互动体验产生相同的语义联想,而差异的存在则是多方因素作用下认知加工趋向偏离的结果。
-
关键词
体认语言学
术语
俄语术语
汉语术语
非术语化
心理联想
-
Keywords
Embodied-Cognitive Linguistics
term
Russian term
Chinese term
non terminalization
psychological association
-
分类号
H083
[语言文字—语言学]
H35
[语言文字—俄语]
-
-
题名中东欧次区域合作:概念、进程、功效与评估
被引量:1
- 2
-
-
作者
朱晓中
-
机构
中国社会科学院俄罗斯东欧中亚研究所
哈尔滨师范大学斯拉夫国家研究中心
-
出处
《俄罗斯学刊》
2023年第5期44-62,共19页
-
基金
国家首批新文科研究与改革实践项目“新文科视域下斯拉夫微专业人才培养创新与实践”(项目编号:2021100031)阶段性成果。
-
文摘
冷战结束以来,中东欧地区涌现出大量的次区域合作组织,它们是欧洲国际政治中的一个新特征,同时催生了国际关系中的小多边主义理论。中东欧地区次区域合作组织的发生发展有明显的阶段性,并展现出四项基本功能。中东欧若干次区域合作组织具有合作内容广泛且开放性等特征,次区域合作成员国可以是不同政权性质的国家,次区域合作组织是否具有制度化机构并非评价次区域合作深度或效率的硬性指标。人们在评价中东欧次区域合作组织的功效方面存在争议,但绝大多数这类型组织在促进中东欧国家加盟入约、推动转轨/转型顺利进行、协助解决“地方性”跨国问题等方面发挥了一定程度的积极作用。中东欧次区域合作(小多边)给欧洲一体化带来更多的是动力,其功能是“拾遗补缺”,与欧洲一体化相向而行,因而欧盟对中东欧的次区域合作基本持支持立场。
-
关键词
欧洲
中东欧
次区域合作
小多边主义
-
Keywords
Europe
Central and Eastern Europe
sub-regional cooperation
minilateralism
-
分类号
D814.1
[政治法律—国际关系]
-
-
题名黑龙江省对俄高等教育合作办学的现状、问题及对策
被引量:1
- 3
-
-
作者
徐倩
高鹏宇
李雅君
-
机构
天津师范大学津沽学院外语系
哈尔滨师范大学斯拉夫语学院
哈尔滨师范大学斯拉夫国家研究中心
-
出处
《齐齐哈尔大学学报(哲学社会科学版)》
2022年第2期157-163,共7页
-
基金
2019年度“一带一路”教育国际合作专项研究课题:中国与“一带一路”沿线斯拉夫语国家国际教育合作研究(19YDYL06)
2020年度哈尔滨师范大学斯拉夫国家研究中心高层次人文社科预研项目。
-
文摘
黑龙江省对俄合作办学具有办学项目多、起步早、发展快、办学模式多样的特点,通过对双方合作办学数据的梳理发现,存在办学项目和单位比例失衡,合作院校地域分布过于集中,优质教育资源引进不足,合作办学监管与保障不力等问题,需要各高校寻找新的合作办学模式创新人才培养,推动合作办学手段更新,实现优秀教学资源的调配,激发学生的留学热情,培养高层次国际化专业人才,为其他地区高校对外合作办学起到示范、启示作用,进一步服务于“一带一路”的建设。
-
关键词
黑龙江省
中俄合作办学
高等教育
-
Keywords
Heilongjiang Province
Sino-Russian cooperation in running schools
higher education
-
分类号
G648.9
[文化科学—高等教育学]
F279.2
[经济管理—企业管理]
-
-
题名库德林与普京在“直连普京”中的“交锋”
- 4
-
-
作者
李俊玉
-
机构
哈尔滨师范大学俄罗斯文化艺术研究中心
哈尔滨师范大学教育部国别和区域研究中心哈尔滨师范大学斯拉夫国家研究中心
-
出处
《哈尔滨师范大学社会科学学报》
2018年第5期20-27,共8页
-
基金
黑龙江省学位与研究生教育教学改革研究项目"‘直连普京’引入俄语MTI教学研究"(JGXM_HLJ_2015085)
-
文摘
经济问题既是其他很多问题产生的根源,也是解决其他问题的关键,因此,它始终是"直连普京"中的热点。在已连续举行18年、总计16期的"直连普京"节目中,很多人都从不同的角度提出经济问题。其中,在2期"直连普京"中,前财政部长库德林与普京的对话是前财长、经济学家、卸任官员与前特工、政治家、国家首脑在公众场合的直接交流,是规律与规则的碰撞,是理论与现实的磨合。如果按照库德林制定的发展策略运行,俄罗斯的经济状况能否改善、能否引发其他社会问题,都是值得人们思考的。文章将从"交锋"中相关经济问题的引出、争论过程、争论结果等角度对他们的"交锋"进行解读。
-
关键词
库德林
“直连普京”
经济规律
社会学家
能源经济
-
Keywords
Kudrin
Direct Line with Vladimir Putin
economic laws
sociologist
energy economy
-
分类号
D523
[政治法律—国际政治]
-
-
题名论拉斯普京小说的“老妇”形象
被引量:2
- 5
-
-
作者
王丽欣
-
机构
哈尔滨师范大学斯拉夫国家研究中心
南开大学文学院
-
出处
《俄罗斯文艺》
CSSCI
2019年第3期77-83,共7页
-
基金
黑龙江省哲学社会科学规划2017年度项目“文学解冻后苏联乡村小说叙事转型研究”(批准号:17WWB066)的阶段性成果
黑龙江省经济社会发展重点课题“互联网+线上教学与俄罗斯文学课堂教学联动模式研究”(批准号:WY2018047-B)的阶段性成果
哈尔滨师范大学研究生培养质量提升工程项目阶段性成果(2018年)
-
文摘
西伯利亚文学是俄罗斯文学时重要地域文学之一,丈学创作的浓郁地域色彩与对俄罗斯传统文学精神的浸润使其在二十世纪,俄罗斯文学中跃升重要住置,尤其六七十年代西伯利亚文学中乡村散文异军突起,够响深远。作为西伯利亚文学“三套车”之一拉斯普京一直是乡土道德的讴歌者,作家璧造了虔诚善良、勤劳克己、春智豁达的系列“老妇”形象。“老妇”形象透视出俄罗斯西伯利亚乡土文化的独特宗教底色,表现乡村散文作家对俄罗斯传统价值,回归的呼唤,流露对现代化进程中传统淡化的叹惋以及对当下俄罗斯人未来的深切忧虑。
-
关键词
西伯利亚文学
乡村散文
拉斯普京
老妇
-
Keywords
Siberian literature
rural prose
Raspukin
elderly woman
-
分类号
I512.074
[文学—其他各国文学]
-
-
题名论普拉东诺夫“东方小说”的主题
被引量:2
- 6
-
-
作者
杨玉波
-
机构
哈尔滨师范大学斯拉夫国家研究中心、俄罗斯文化艺术研究中心、‘一带一路’视域下斯拉夫国家语言文化及发展战略研究团队
-
出处
《俄罗斯文艺》
CSSCI
2021年第1期15-23,共9页
-
基金
国家社科基金项目《俄罗斯及中亚国家现当代俄语小说中的丝路文化叙事研究》(16BWW035)阶段性成果。
-
文摘
在普拉东诺夫的创作中,《沙漠中的女教师》《龟裂土》《江族人》被称之为"东方小说",其中的故事主要发生在中亚沙漠地区,反映出作家对东方的极大兴趣,是传达作家思想、体现作家创作主题和风格转向的重要作品,其蕴含丰富、主题多样。本文主要从东方与西方、漫游与归乡、记忆与遗忘等几个方面阐释这些小说中蕴涵的主题和思想。
-
关键词
普拉东诺夫
小说
主题
东方
中亚
沙漠
-
Keywords
Platonov
story
theme
East
central Asia
desert
-
分类号
I512.074
[文学—其他各国文学]
-