面对危机和就业挑战 着重培养实践型创新人才

通过对当前的金融危机形势及大学生就业困难的现状分析，阐述了在市场经济环境下高校教育应从企业和社会的实际需求出发，提出了实践教学应作为实用型学科的教育教学方法的观点，论述实践对培养新时期创新式人才的重要性和意义。建议当前教师也应具备一定的系统化、多元化、实践化的知识、能力和素质，最终阐明了高校应多方采取相应的措施达到实践引导教学，培养创新式人才的目的，才能更好地面对危机，解决就业问题。

纺织工业德语文本的特征及翻译策略

纺织工业在国民经济中起着重要的作用。纺织工业科技德语是很有特色的。笔者对中国知网和百度进行检索,以"德汉纺织词汇翻译"、"德语纺织词汇及其翻译"以及"纺织工业科技德语的特征"为关键词,结果发现这个领域的翻译研究竟然是个空白。本文拟就纺织类科技德语的特点进行探讨,并就这类文献的汉译提出看法。