略谈《新华字典》第10版注释的通俗性与实用性

《新华字典》是新中国成立后出版的第一部以白话释义、用白话举例的字典,也是迄今最有影响、最权威的一部小型汉语字典。它对中国的文化教育事业有极为深远的影响,对普及全民族的文化知识做出了重要贡献。从通俗性与实用性角度探讨《新华字典》第10版(2004年版)的部分释文。

蒙古国学生汉语语音辨音偏误调查与分析——以蒙古国国立大学中文系汉语专业一年级学生为例

本文对比了蒙古语和汉语之间的异同,从学生听音辨音的角度,通过实际调查得出了蒙古国学生在学习汉语中存在的语音问题。从声母、韵母、声调三个方面进行分析,并在此基础上提出有针对性的教学策略。

《辞源》注音体例史略

标注读音是现代辞书编纂的重要内容。《辞源》作为中国近现代辞书史上第一部综合性大型辞书,在注音内容方式上一直以科学、实用为原则,领风气之先。《辞源》的1915年初版,1964年修订稿,1979年修订本,历次重大修订注音内容方式都有所发展和改进,体现了编纂者的创新精神和注音为读者学习服务、与时俱进的理念。本文结合对《辞源》修订中注音体例的梳理,谈谈对辞书注音和本次修订注音问题的认识。