医学期刊参考文献中英文人名的著录规范

在科技论文正文的后面,著录一定数量的相关参考文献,已成为一种学术规范,参考文献自然成为科技论文的重要组成部分,亦是编辑加工的重要内容.文后参考文献大致有如下几方面的作用或意义:(1)体现科学的继承性,尊重科学优先权;(2)为文中内容起到佐证作用,以增加论文的科学性和可信性;(3)为读者进一步追溯有关问题提供相关的文献线索,某种程度上起到微型专题索引的作用(尤其是综述性文献);(4)随着SCI(科学引文索引)的诞生与应用的日渐广泛,科技论文文后参考文献已作为文献计量研究的主要素材和编制各种文字及版本的科学引文索引的重要依据.目前,国内多数医学杂志,如中华医学会的各类杂志在著录文后参考文献时均采用国际上惯用的温哥华格式.下面就笔者从事国外医学系列杂志的多年经验,谈谈撰写医学论文参考文献中英文人名的著录规范问题.

今后十年我国护理管理发展趋势

今后 10年 ,我国的医疗服务在管理和质量上将逐渐与国际惯例接轨。护理工作将以前所未有的速度变化和发展 ,其趋势是 :(1)护理管理将以研究为基础 ,由经验型向科学型管理转变 ,多学科知识的交叉与融合是研究的特点。 (2 )由健康服务文化延伸出的多元文化护理将成为管理中的新概念 ,使护理服务充满人文关怀 ,护理将成为知识密集、技术精良的充满爱心的受社会尊重的职业。 (3)伴随全程护理职业教育 ,经验型管理者将遭淘汰 ,护理管理者逐渐在专业政策和发展计划制定及护理实践立法方面起作用 。

日译汉医学论文应规范化

针对当前国内医学期刊日译汉文稿编审工作中存在的问题,作了深入浅出的分析,并对日译汉文稿的重要性,编审工作的规范化问题进行了探讨。结合编审工作实践,对日译汉文稿的名词术语、标点符号、文稿出处的编审规范化问题提出了自己的见解。

怎样使您的编译稿在本刊发表

为了与正在变化的社会同步 ,今日的护理实践比以往进展得更加迅速。这就需要护士不但具有坚定的信念和灵活的方式以适应市场经济 ,同时还要有远见卓识 ,以使自己得到不断发展。其中 ,熟练地掌握英语、积极参与国际学术交流 ,是使我们成长为国际型护士 ,加快我国在护理管理和护理质量上与国际接轨的必经之路。近年 ,我们护士的英语水平有了普遍提高 ,对翻译英语专业文献的兴趣也越来越浓厚。鉴于此 ,本刊自 2 0 0 2年第 2期至 2 0 0 3年第 1期 ,连续全文刊出了两篇国外的护理学术论文 ,即 :( 1 )Evidence basedpractice ;( 2 )Whatisevidence basedPractice?现以它们为实例 ,介绍怎样撰写编译 。

做好日译汉文稿编辑工作的几个重要环节

对日译汉文稿审阅工作应抓好的几个环节作了论述,并对目前国内护理人员现状及存在的问题作了分析,提出了今后努力的方向。