词语的收与释都要注重面对语用实际——参与《现代汉语规范词典》编写、修订的点滴体会

第3版《现代汉语规范词典》（以下简称《现规》）于2014年出版，我们参与了这本词典的编写和修订，感到妥善处理词语的“收”与“释”是编纂规范型语文辞书的关键。“收”，要准确判断拟收词语是否高频、稳定地存活于现实语文生活，是否符合本辞书的用户定位，准确把握词语选收的价值取向；“释”，要努力做到表述既准确，又通俗，符合本辞书读者的实际需求。这就需要编写者从“收”到“释”一以贯之地从实际语用出发。本文从这两方面述说笔者参与《现规》编写和修订得到的点滴体会，以就教于同道。

《部件习字法·规范汉字书写教程》序

现行汉字的结构单位分三级:笔画、部件、整字。部件是构成汉字的基本单位,是汉字结构的核心。这本教程的作者抓住了部件这个核心。

“疆埸”与“疆场(場)”

古代典籍中表"边疆"、"边境"义的"疆埸",经过现代人的整理多误作"疆场",究其原因是因为"场"的繁体字"場"和"埸"字形相近,今人只熟知"疆场"一词,而对"疆埸"这一古语词则一无所知,因而致误。其实,"埸"和"場"不但读音、意义和构件迥异,而且两个复音词在意义方面的差别也十分明显,只要弄清了它们的差别,这种错误是完全可以避免和得到纠正的。

“狙击”与“阻击”辨误

由于"狙"和"阻"的意义差别,凡是对某种信息、现象、疫情等进行阻绝的举措,都应该用"阻击",不应用"狙击",且"狙击"除本义外,并无引申用法;又由于"狙击"与"阻击"组词功能不同,汉语中只有"狙击手、狙击高手、狙击神枪手"和"阻击战"等说法,没有"阻击手"和"狙击战"等说法,凡"阻击手、狙击战"当为"狙击手、阻击战"之误。

汉语拼音字母是英文字母吗?

许多人在使用汉语拼音时,都以为拼音字母是英文字母.其实不然.<汉语拼音方案>设定的<字母表>共26个字母,全部是拉丁字母,同时也是拉丁字母的全部、英文字母的全部,而且汉语拼音、拉丁文、英文的字母表的字母排列顺序也完全一致.那么,汉语拼音字母和拉丁字母、英文字母之间究竟是什么关系?有没有相异之处呢?我在这里给大家简要解读一下.……