反抗与消解——奥康纳作品的女性主义解读

美国著名的南方天主教女作家弗兰纳里·奥康纳尽管算不上典型的女权主义者 ,但她却有着清醒与自觉的女性立场。本文通过文本的分析 ,试图挖掘作家所隐匿的女权思想 :奥康纳拒绝男权社会对女性的角色规范 ,轰毁了传统的男子汉形象从而赋予女性精神上的自由。笔者认为 ,奥康纳作品中畸形怪诞的人物及其荒诞的经历和遭遇体现了奥氏本人对女性生存状态的关注和思考。

关于培养语言交际能力的日语教材的分析与思考

针对学习者的实际语言交际能力的培养和提高,对日语教材的编写与使用进行探讨。从功能模块设置与资源配置的角度出发,论述了在教材编写与使用方面如何做好系统性、科学性和实践性相结合的问题。并提出在教材文章以及课后练习等部分,应当明确设定文章句子等的登场人物的性别以及会话参与者之间的社会关系,采用符合会话双方的社会关系和人物特征的语体和表达方式。在教材资源的配置方面,在遵循"先易后难,由浅入深,循序渐进"这一定律的同时,让常用语言点优先非常用语言点,灵活安排教材资源的配置。

汉语数量夸张的英译研究

首先研究汉语数量夸张的文化特征 ,指出“三”和“九”及其倍数是汉文化中特有的满数概念 ,然后以古汉语诗词中借助于这类满数的数量夸张的大量译例探讨翻译问题。由于语言文化的异质性 。

汉语数量夸张的英译

本文研究汉语数量夸张的文化特征，指出“三”和“九”及其倍数是汉文化中特有的满数概念；进而，以古汉语诗词中借助于这类满数的数量夸张的大量译例，探讨翻译问题。作者认为，由于语言文化的异质性，这类数量夸张一般都不宜如数直译。

从“三行情书”热谈谈俳句的国际化

近年来在网络上形成热潮的"三行情书"是一种用不超过三行的文字内容来表达情感的诗歌样式,其起源于日本,是继上个世纪20年代的现代小诗和80年代初产生的汉俳之后,对日本诗歌、尤其是和歌、俳句的又一次借鉴。文章在追溯"三行情书"与日本诗歌的渊源的同时,结合中日诗歌艺术的特点分析同为短型诗的绝句不能走向世界而日本俳句却呈现愈来愈国际化趋势的最根本原因。指出如果摒弃中国诗歌的传统、缺乏创新而停留在纯粹的摹仿,没有像日本的和歌俳句那样形成一种内在的审美特质,"三行情书"热就很可能成为一时现象。诗形简易、秉承传统又与时俱进的俳句因其对自然、日常的关怀契合了现代人的需求而大受欢迎,其日益国际化绝非偶然。

名词词组中多个形容词修饰语线性顺序的认知阐释

形容词是最常见的名词短语的前置修饰语,而同一名词短语中,多个形容词修饰语的线性排列顺序一直是英语学习者的困难且历来受到关注。认知语言学为学习传统语法知识提供了一个新的方法。Praninskas和Quirk两位语法学家分别提出了关于多个形容词修饰语线性排列顺序的规则。根据认知规则中的接近像似性,本文探讨了这两个规则之间的关系。

有关OXYMORON的几个问题

Oxymoron这一修辞现象是物质世界对立统一规律的客观反映，英、汉语中的实例表现出极大的相似性，其内部语义关系也完全一致；但由于各自不同的修辞格体系，英、汉语的辞格名称并不完全对应，Oxymoron只与汉语辞格“对顶”局部对应。Oxymoron的汉译名“矛盾修饰（法）”和“逆喻”等值得商榷。

论“通感词”的民族文化差异

本文在研究通感的人类生理学共性的基础上 ,进一步探讨“通感词”的民族文化差异。首先是联想机制差异 ,通感生理现象虽属与生俱来的非条件反射 ,但不同民族的同一感官对同一外部刺激所引起的相似联想并非处处一致 ,往往受制于不同文化。再则 ,东、西方语言词汇形态迥异 ,西方语言的通感词以词义转移为主 ,而东方语言 (以汉语为代表 )则以复合为主 。

在澳洲求学(二)

如果你已完成11年级的学习,达到"O"级,在中国为高三年级在读生,你的雅思成绩需要达到5分,有两种完成本科学位的途经:学习2个学期(8个月)的基础课程,再进入本校提供的本科一年级课程。学习4个学期(16个月)的文凭课程,直接进入本校工商、信息系统、计算机科学或艺术系的本科二年级课程。

在澳洲求学(一)

随着世界经济的发展,教育也成为全球化的一部分。越来越多的国际学生出国学习自己喜欢的课程,而中国留学生也不乏其数。然而,如何留学申清呢?需要具备什么样的申请条件?让我们从澳洲墨尔本的一所大学了解其申请程序和相关信息。墨尔本是澳洲第二大城市,拥有340万人口。城市里有几所主要大学:如墨尔本大学、拉筹伯大学、皇家理工学院。