“三叶草”绿满天涯

国际儿童读物联盟(IBBY)是和联合国儿童基金会以及联合国教科文组织有正式咨商关系的国际非营利的非政府组织,支持世界范围内,特别是发展中国家的优质儿童读物的创作、编辑、翻译、出版和阅读推广。中国近年来大力推动全民阅读,涌现的民间阅读公益组织如能发挥各自优势,将给双方或多方带来更多实际的效力。生发于深圳的亲子阅读公益组织“三叶草”,是国际儿童读物联盟的天然盟友。

从外交官到铺路人

在听他讲故事之前,要先从一个组织、一位名人说起。这个组织叫国际儿童读物联盟（International Board on Books for Young People,简称IBBY,下文均简称）,它创立于1953年,目前有79个国家分会,遍布五大洲,有小联合国之称。IBBY从创设之初开始,一直致力于通过童书促进国际理解,维护世界和平。

印刷技术的兴起及其在斯里兰卡文化形成中的作用

斯里兰卡在1948年独立前被称为"锡兰",有着悠久的书写和学习传统,书籍主要是用铁笔在棕榈叶上刻划写成。佛教僧侣使用这些"棕榈叶手稿"(也称"贝叶经")来传授佛教经义。荷兰是此地的第二任殖民者,它对斯里兰卡的殖民统治到1796年被英国接管为止。1736年,荷兰人在殖民期间将近代活字印刷文化带到了斯里兰卡。此后,多名天主教传教士建立了多个印刷厂,用以传播他们的宗教信仰,并让当地僧伽罗佛教徒改信天主教。尔后,荷兰政府也建立了政府出版印刷机构,后来由英国殖民者接手,1948年斯里兰卡独立后仍由政府经营。直到1862年,僧伽罗佛教徒首次进口了一台印刷机,这才打破了200多年的沉默局面。此后,斯里兰卡又成立许多家出版社,用以印刷宗教类和教育类书籍,直接与其他宗教宣传竞争,并对当地社会产生了影响,从而开始在许多领域塑造人们的思想。1818年和1848年斯里兰卡爆发两次反英起义后,为了服务政府、农业和贸易部门,政府与私营出版社开始出版报纸,这些报纸对社会产生了强烈的影响,催生了教育需求。19世纪的印刷机和印刷文化促发了教育革命,最终改变了这个国家。