关注烧伤患者的康复

在康复（Rehabilitation）这个词中，“re”表示“重新”，“ation”表示“行动”，“habilis”则表示“适应”，“康复”也就是“重新使之适应”的意思。康复护理不仅可以应用于脑神经外科及骨科领域，在精神科、临终关怀（最终治疗）等许多一般护理中都可以得到广泛的应用。我从2007年4月开始，作为日本政府派遣的志愿者——青年海外协力队员来到广西壮族自治区河池市第一人民医院，开展为期2年的工作。在这里，我想介绍一下自己与一位烧伤患者的相识，以及通过对他的护理自己在康复护理方面的一些体会。

护理的力量:跨越大海、心心相连——日本护士在中国工作的感受

2005年11月，我来到中国，在北京接受了1个月的语言培训之后，前往位于河北省的一家医院赴任。开始的时候，由于突然进入只有中文的世界，我每天都为无法表达自己的想法而困惑，为理解不了对方的想法而焦急，好像就要被害怕、不安、焦躁的情绪压垮了。但是，护理部主任不急躁，她抽出时间来耐心地帮助我，使我能够从容地面对后来的新生活。