《资本论》第1卷首版在日本的收藏和1920年代的马克思热潮

2013年,UNESCO将阿姆斯特丹国际社会史研究所(IISG)收藏的马克思自注本《资本论》第1卷首版(1867)收录进"世界记忆遗产"。《资本论》第1卷首版的发行册数共计1000册,现存世量约有100册。收藏此书原版最多的国家是日本,超过了50册,其中4册是作者赠书,写有马克思的亲笔献词。本文首先考察日本国内大学等研究机构的收藏状况;然后,除介绍笔者所属的日本东北大学收藏的《资本论》第1卷首版以外,还借此机会重点介绍其他2本写有作者献词的赠书。日本学者集中收集《资本论》第1卷首版的时期是在二战以前,尤其是1920年代;最后介绍1920年代日本传播马克思主义文献的热潮及其对中国产生的深远影响。

《共产党宣言》的传播·翻译史概观

与《资本论》齐名的马克思恩格斯的代表论著《共产党宣言》,在上个世纪其普及程度据称凌驾于《圣经》之上。姑且不论马克思恩格斯生前《共产党宣言》一书的传播及普及,即使在二人过世之后,国际上也没有任何关于该论著的传播及普及史状况的学术研究。为了填补这项研究史上的空白,本文通过研究判明,《共产党宣言》出版以来,全世界有101种不同语言的版本被公开发行,并揭示了《共产党宣言》在东亚,特别是日本和中国的传播史。