俄语篇章中的时间范畴问题

除了一般的限时、定时、指序和叙事功能外,时间形式(主要指时间词语)在俄语篇章中还有着独特的功能,主要包括语篇衔接功能、信息结构功能、影响叙事节奏的功能。在俄语篇章中,时间意义可以通过对景物和人物活动的描写间接地得以体现。时间范畴是重要的篇章成分,从篇章角度对时间范畴进行研究有着特殊的意义。

以死亡叩问生命的意义 评话剧《安魂曲》

以色列卡梅尔话剧团的《安魂曲》5月在上海美琪大戏院上演。这对中国观众来说既是一次宝贵的精神食飨,也是一次巨大的精神震荡,因为它以最悲剧的形式叩响每位观众对自我灵魂的拷问:我为什么活着?

功能语法理论视域下的俄汉否定范畴研究——以弱化否定为例

俄汉否定范畴的对比研究已取得诸多成果,但仍有些许理论问题有待探讨,其中包括否定研究的理论依据问题以及不同语言之间否定范畴对比的方法问题。研究表明,以俄罗斯彼得堡功能语法理论为依据,将否定视作一种语义范畴,并从该语义范畴入手去寻找语言表现形式,不失为俄汉否定范畴对比较为理想的方法,这是一种集结构语义描写、篇章语用分析、认知心理阐释和文化语言审视于一体的整合性研究。功能语法理论视域下的弱化否定研究就是其中的一个例证。

穿越西伯利亚

我，在—个自己并不熟悉的国度学习生活了5个月。这其间，我最想和大家分享的并不是学习情况，也不是衣食住行，而是如今被我珍藏在抽屉里的一沓厚厚车票背后的故事，因为她们见证了我和小伙伴在俄罗斯从南到北、从西到东穿越14个城市的足迹。我们亲身感受了喀山透心凉的最低温，在圣彼得堡完成了一天两万八干步的旅行，在西伯利亚经历了一会儿下雨、一会儿暴晒的极端天气，在交通不便的情况下搭过免费的顺风车，更到过无信号的山区徒步旅行……当高中地理书上的—个个地理名词真实地展现在我们眼前，旅途的劳累真是不值一提。