再谈“神圣”/“世俗”与中文语境——法国社会学派在非印欧语言社会

“神圣”和“世俗”是宗教学研究者常用的基本范畴,这组词汇沿袭印欧语系发展而来,最开始的使用可追溯到有法律意味的拉丁文“sacer”和“profanus”。然而,仅词源学的回顾不足以成为我们使用这组概念描绘不同文化背景的社会的理由。本文试图探讨这组概念在不同文化语境下所包含的内容,并展开两个维度的考量:(1)从涂尔干到葛兰言的理论发展阐释法国社会学派对此概念的提出与扩展;(2)考察中文的礼仪语言及其使用的情况,评估涂尔干和葛兰言的理论限度,同时探究他们的理论与中国经典的相遇,并探讨在宗教实践中这些理论是否有普遍适用性。