“同化力”一词入华及其流衍——兼论梁启超对近代思想之影响

1902年梁启超在"同化力"一词上袭用日人之改写,误解了"类群意识"(consciousness of kind)本身强调的"社会集团成员基于对同类的相互承认而具有共同社会意识"这一层面,在一定程度上,导致中国新知识界对于"群体的构成"之理解上产生了偏差,即既不重视群体成员间基于"相互承认"而萌生的"共同社会意识"这一基础性动力,也不明了在群体内部,分歧产生的必然性及应对其保持的容忍与合作解决信念。