-
题名《对话与融合:程抱一创作实践研究》序言
- 1
-
-
作者
朱静
-
机构
复旦大学法语系
-
出处
《云梦学刊》
2009年第1期157-159,共3页
-
文摘
20世纪下半叶程抱一、赵无极、熊秉明、朱德群等一代具有相似经历的法籍华人作家、艺术家在法国纷纷取得了令人瞩目的成就。这个群体出生、成长于20世纪三四十年代开放又苦难的中国.历史大动荡时期到了西方文化中心和前沿的法国巴黎,经过多年的艰苦奋斗,六七十年代开始,他们在各自的领域里纷纷有所建树。他们的成功不是偶然的,并不是以所谓的“异国情调”取胜,他们都具有深厚扎实的中国传统文化功底,又熟谙西方传统文化和现代文化,
-
关键词
程抱一
实践研究
20世纪三四十年代
中国传统文化
西方传统文化
序言
创作
对话
-
分类号
J223
[艺术—美术]
I565.074
[文学—其他各国文学]
-
-
题名《追忆似水年华》新译本后记
被引量:1
- 2
-
-
作者
徐和瑾
-
机构
复旦大学法语系
-
出处
《当代外国文学》
CSSCI
北大核心
2005年第4期144-149,共6页
-
-
关键词
《追忆似水年华》
法国
马塞尔·普鲁斯特
长篇小说
现代文学研究
-
分类号
I565
[文学—其他各国文学]
-
-
题名近代上海法租界的奠基人爱棠研究
- 3
-
-
作者
牟振宇
陆源峰
宋海燕
-
机构
上海社会科学院历史研究所
复旦大学法语系
山东省潍坊中学
-
出处
《史林》
CSSCI
北大核心
2017年第1期16-30,共15页
-
基金
国家自然科学基金项目"基于地籍和道契的上海‘地块’空间形态演进及其影响因子(1843-1943)"(项目号:41301184)
国家社会科学重大项目"外国所绘近代中国城市地图集成与研究"(项目号:15ZDB039)阶段性成果
-
文摘
爱棠在上海任职14年,全心全意致力于法租界的事业,他创建了公董局,组织了法国义勇队和法租界巡捕房,并草创了各项市政制度,成为法租界真正的奠基人。然而这样一个重要的历史人物,却长期被学界所忽视,并被错误地认为他只是一个来自洋行的职员。本文根据法国外交部档案馆关于爱棠的法文档案,较为完整地复原了爱棠的曲折人生经历,并对其历史地位与社会贡献进行客观评价。
-
关键词
法国驻沪领事
上海法租界
爱棠
敏体尼
-
分类号
K253
[历史地理—中国史]
K295.1
[历史地理—中国史]
-
-
题名《碑》的诗意形式和中国空间
- 4
-
-
作者
Martine Courtois
张华(译)
-
机构
法国勃艮地大学法国文学部
复旦大学法语系
-
出处
《中国比较文学》
CSSCI
北大核心
2008年第2期81-89,共9页
-
文摘
1909年,谢阁兰将他在中国长途旅行过程中的诗作按照方位合成诗集,命名为《碑》。谢阁兰从中国人观念中空间对立和不断变化的构建中找到共鸣,并把这种精神构建移植到了诗意建筑中。《碑》并不刻意创作一种具异域情调的文学,而是用一种复杂而又微妙的方式,把他从中国空间中得到的灵感表现出来。
-
关键词
谢阁兰诗集《碑》
诗意形式
中国空间
-
Keywords
Segalen's Steles
poetic imagery
Chinese space
-
分类号
I207.22
[文学—中国文学]
-