中文版前庭活动与参与量表的Rasch分析

目的翻译前庭活动与参与量表(Vestibular Activities and Participation,VAP)并评价其信效度。方法采用Brislin模式对量表进行翻译,形成中文版VAP量表。对422例良性阵发性位置性眩晕患者和40例前庭康复患者施测,基于Rasch模型分析量表的信效度。结果中文版VAP量表由活动维度(8个条目)和参与维度(4个条目)构成,维度构成与原量表不同(原量表两个维度各含6个条目);中文版VAP量表两个维度信度均>0.8,分离指数>2;两维度条目难度分布相对集中(均值Logit 0.00±0.19、Logit 0.00±0.30),个体能力相对较广(均值Logit-0.43±1.99、Logit-0.17±2.30);前庭康复前后量表得分差值为5.49分,效应量为0.87(P<0.01),标准化反应均数为0.85。结论中文版前庭活动与参与量表维度构成与原量表不同,经重构后信效度良好,难度适宜,且具有较好的反应度,可作为评价前庭疾病患者活动与参与功能的有效工具。