全球化与认同:世界社会是否可能?

文化认同对全球化影响最具抵制性以及人类认同只能保持碎片化状态的观点值得商榷。从历史、理论和安全逻辑的视角考察集体认同后发现,一方面,文化多元性的确具有其强有力的支撑,但另一方面,宣称人类普世认同不可能的观点也存在着重大漏洞。文化融合有其重要的逻辑性,这意味着地方性文化认同与全球认同之间的矛盾要比它们初看上去的情形小得多。因此,"世界社会"的形成是有可能的,它正伴随着地方性认同——而不是与之根本相悖——在国家和民众中渐渐孕育。

汉译英实用词汇集锦

本栏由外事部门、对外宣传翻译出版单位提供材料,供汉译英翻译工作者参考,欢迎投稿、欢迎交流。