多中心与空间规划

无论在学术圈还是在空间规划和区域政策的实践中，“多中心”（Polycentricity）已经成为欧洲空间规划的时髦词汇。1999年开始实施的”欧洲空间发展展望”（ESDP）的重要目标之一就是实现均衡的空间发展，这一规划备受赞誉并得到欧盟所有会员国的批准。2007年夏，欧洲26个国家的部长与欧洲委员会一起批准了“领土议程”（Territorial Agenda）——ESDP的后续文件。

数字化与空间——在德国寻找空间含义

数字化转型将影响世界各国以全球市场力量和政治权力利益为主导的空间和聚落结构的发展。然而,与其他国家相比,德国仍然是一个数字沙漠。为了寻找德国的空间含义,本文概述了快速推进的数字化将带来的4个空间类别的空间变化,分别是大都市地区、这些地区的城市中心、郊区地区和更广泛城市地区的士绅化农村空间。这些总结是根据这4个空间类别的报告编写的,由于疫情流行造成的加速数字化,这些空间类别也将发生特殊的变化。

德国著名城市规划学者克劳兹·昆斯曼教授访谈

WF：空间规划已成为城市与区域发展的新概念。什么是空间规划？它和传统的城市和区域规划有什么不一样？ K：空间规划是一个逐渐渗透到英语中的新名词，这主要是受欧盟文件的影响，例如在学术上很有影响力的“欧洲空间发展展望”（ESDP），它在欧洲已成为某种有关城市与区域规划的目的和原则的白皮书。

严寒地区绿色镇村评价指标体系构建

绿色镇村评价指标体系是综合评价镇村绿色化发展程度和质量的重要依据,其体现了绿色镇村的内涵与基本特征,为相关规划提供了基础与标准。本研究中的绿色镇村评价指标体系的构建和组织涵盖严寒地区绿色镇村发展中环境、社会、经济、政策和职能等方面的核心目标与内容,结合地域特征,确定基础框架与外延框架并行的"N+X模式",探讨绿色镇村发展与核心目标的内在联系,将发展控制要素导向、镇村建设内容导向的指标单元与绿色镇村发展核心内容进行对接和遴选,确定约束性和引导性的指标单元。

德国“区域公园”战略实践及其启示--一种弹性区域管治工具

德国"区域公园"战略是德国基于空间功能维度和社会维度的、提升都市区竞争力的"软区位因子"与针对景观及开放空间的、灵活的项目导向型区域管治工具,开展了众多实践并已取得了丰富的成果。研究从解读德国对"区域公园"理念内涵的认识入手,剖析了位于两种空间类型都市区中的4个"区域公园"的实践案例,并总结其背后的支撑体制,提出对我国的借鉴启示。

探索弹性多元的我国城市设计制度建设途径

文章从界定城市设计制度概念、研究我国城市设计运作的制度环境、剖析我国城市设计制度建设的矛盾和争议三个角度入手,探讨了我国城市设计制度建设的适宜策略和途径。

德国“护理式”老年人居住模式的经验引介

文章从中国面临的养老危机和由此引发的老年人居住问题出发,介绍了德国通过"护理式"老年人居住模式解决类似问题的具体经验和做法,并分析了将德国模式引入中国的可行性。

德国“环城绿带”建设实践及启示

作为城市开放空间系统的一种典型形态和要素——"环城绿带"已经在德国经历了数十年的从规划到实施的实践过程,积累了丰富的经验。该文在解读德国对"环城绿带"理念内涵的认识的基础上剖析了三种不同规模城市的"环城绿带"实践案例,进而挖掘其支撑机制,提出对我国的启示。希望能传递国际信息和经验,为我国城乡规划建设提供思路启迪和借鉴。

海外简讯

美国：石油供给不足下的城市规划和设计；美国：公共交通计划将改善美国经济和大气环境；美国：奥巴马政府创立“城市政策办公室”；美国：公布城市犯罪率排行榜；美国：旧金山出台自行车交通规划环评报告草案.

海外简讯

欧洲：各国开始更加谨慎对待风能;西班牙：政府斥巨资推动绿色节能住宅的改造；英国：开始建设全国第一个“生态村”；英国：“5000万镑公众彩票奖励计划”；英国：第一个生态区域——泰晤士河口；法国：购买新车将面临“二氧化碳排放量奖罚”政策；

制度环境下城市设计管理的对比研究

文章说明了"注重实效"的城市设计在我国城市规划中兴起的原因以及借鉴国外经验建立本土性城市设计运作机制的必要性。重点阐述了"制度环境"差别对不同国家采用不同城市设计管理模式的影响和制约作用。通过对比研究中英美三国制度环境的区别,提出如何合理借鉴英美等国外城市设计的运作经验,建立适用于我国国情的城市设计管理体制。

鲁尔区的文化与创意产业

从煤钢产业到文化创意产业 由于显而易见的原因，遍及欧洲的传统工业地区从来也不会成为主要的文化和文化活动的中心。工业化大生产需要熟练的工人，他们既没有文化也没有金钱和时间来享受美术或者表演艺术。他们的空闲时间很少，并且往往被体育运动或者家务占据。流行文化是他们与宽广的艺术领域的唯一联系途径。而欧洲的产业主和老板，则到临近的大都会中心享受艺术或购买艺术品。

德国城市:未来将会不同

导言 要理解21世纪初期德国的城市政策．首先不得不提及以下四个问题： 其一，到2004年．经历重新统一已有15年的德国却仍然是一个分裂的国家。除了所有的政治承诺和每年庞大的转移支付．东西德各州拥有完全不同的城市问题。在西德，大部分城市仍处于经济和人口不断增长的状态；而东德的城市却面临着严重的人口剧减，以及由此带来的住房、城市基础设施和地方经济发展等诸多问题。

埃姆歇公园国际建筑展的创新精神

鲁尔区：艰难的空间重构 鲁尔区曾经是德国的工业中心．煤矿和钢铁生产主导这一地区的经济和劳动力市场长达一个多世纪之久，现在遭受到因结构改变带来的重创。20世纪60年代后期，对煤的需求逐渐减少．初级钢产品价格开始变得昂贵．传统的基础经济日益衰落。经济上的成功曾经使鲁尔成为世界上实力最强的工业地区．也给这里留下了破败的工业景观．包括道路、铁路、水道、输油管和污水管，

鲁尔传统工业区的蜕变之路

鲁尔区作为世界传统工业集聚地之一，在历史上一个多世纪的时间里，曾经为德国提供了大量的煤炭和钢铁资源，被誉为德国的动力工厂。二战结束后，鲁尔区又成为德国经济快速复苏的发动机，煤炭和钢铁生产在短期内迅速恢复，为地区发展提供了动力来源，并为国家战后重建提供了所需的钢铁资源。但是在20世纪后半叶，鲁尔区却受到了技术进步和全球化发展的重大影响。

鲁尔传统工业区的蜕变之路

鲁尔区作为世界传统工业集聚地之一,在历史上一个多世纪的时间里,曾经为德国提供了大量的煤炭和钢铁资源,被誉为德国的动力工厂。二战结束后,鲁尔区又成为德国经济快速复苏的发动机,煤炭和钢铁生产在短期内迅速恢复,为地区发展提供了动力来源。

关系世界中的地方发展

今天，“战略”对于城市和区域来说，正在被作为一种“秘诀”将完全不同的创新活动和过程聚集在一起；但是很多经济发展和城市复兴创新活动对于地方品质的关注具有很高的选择性。战略的制定需要“关注地方”，从而把流（flows）和日常生活经验中的复杂交集置于重要位置上。

鲁尔区大型企业CEO俱乐部

鲁尔区大型企业CEO俱乐部（Initiativkreis Ruhrgebiet）是鲁尔区大型企业首席执行官（CEO）云集的一个强大的俱乐部组织。它成立于1989年，旨在推动鲁尔区的发展，支持公共部门有关鲁尔区复兴的行动。这种理念主要通过赞助各种地方文化和教育项目得以体现，并通过坐落在埃森市的一个小型执行机构来组织实施。VEBA（现在是EoN）公司的前任首席执行官Rudolf von Bennigsen-Foerder，

埃姆歇景观公园

历时一个世纪的煤炭开采和工业生产破坏了鲁尔区原有的农业景观。地质和基础设施条件允许的地方，遍地是矿坑和钢铁厂房。在煤矿主和钢铁巨头的利益面前，地方政府和城市区域规划显得软弱无力，长期的空间开发战略并不存在。这种利益驱使的开发项目造就了一种工业景观，而自然和生态方面的利害关系被忽略了。绿地空间仅仅是被污染的工业地带和高速公路边沿的隔离带。

2007年看鲁尔:埃姆歇公园国际建筑展为我们留下了什么?

1999年,埃姆歇公园国际建筑展在一个大型区域集会上宣告结束.IBA机构被关闭并非由于它的运作不成功,而是因为它在1989年成立时就做出了这样的政治承诺.IBA机构关闭以后.其著名的管理者卡尔.盖森（Karl Ganser）退休回到德国南部.大部分职员则在区域内外的其它地方找到了新职位,他们的经验和专业技术被用来推动类似的项目及工程.