老挝北本水电站施工辅助工程设计优化

在北本水电站招标设计阶段,通过对115kV施工供电线路与230kV送出线路"永临结合"设计;调整外来大宗物资和重大件运输方案为公路运输,取消重大件码头和施工桥;优化石料场开采方案,取消料场公路洞线设计,缩短运输里程;提高预冷混凝土出机口温度5℃,减小制冷系统额定容量等施工辅助工程的设计优化,较可研设计阶段节约投资29 466×104元,创造了良好的经济效益,并将有利于保障北本水电站主体工程的顺利建设。

实施北本水电项目面临的风险及控制应对措施

北本水电站是大唐集团在老挝境内以BOT方式开发建设的第一个大型水电项目,拟于2012年正式开工建设。结合北本项目实际,对于BOT投资方式所面临的风险进行研究分析,以从中找到减少风险乃至化解风险的方式,应用于项目建设生产及经营,保障投资目标的实现。

北本水电站高水头大容量贯流式水轮机稳定性研究

水轮发电机组是水电站的核心设备,水轮机的稳定性将对未来水轮机的安全运行以及电站效益具有非常大的影响和意义。由于北本电站贯流式机组水头高,水头变幅大,因此,水轮机运行稳定性、转轮水力设计和制造、发电机参数和结构等的设计和制造难度都大,确定合理的水轮机参数及结构型式,确保水轮机长期、稳定、安全运行,意义重大。文中从北本水电站的实际情况出发,从影响贯流式水轮机稳定性的参数选择、应用水头、水力方面、结构方面及运行方式等多个方面,对机组主要参数选择、并对结构设计和机组振动进行了分析研究。

北本水电项目实施中的人力资源本土化问题研究

北本水电站是我国大唐集团在老挝境内以BOT方式开发建设的第一个大型水电项目。结合北本项目实际,对项目实施人力资源本土化的必要性、制约因素进行了研究分析。根据老挝以及项目实际情况,提出了具体措施和发展设想。

湄公河北本水电站水轮机主要结构论证

简述了北本水电站机组概况,并对其采用的灯泡贯流式水轮机的结构特点进行了分析,以总结大型灯泡贯流机组的设计要点。

浅议英文商务合同翻译中的常见问题

随着全球经济一体化进程的不断加快,国际间的经济交流越来越频繁,经济合作也更加密切,涉外商务合同作为国家间经济交流的凭证,其重要地位日益突出,这就需要不断提高对涉外商务合同翻译的重视程度,避免因翻译不当造成的麻烦。本文将对英文商务合同的特点、英语商务合同中常出现的问题进行探讨,同时分享翻译心得,以求教于同仁。

GIN灌浆记录仪程序的开发应用

为适应阿尔及利亚德拉迪斯大坝和玛乌阿纳大坝GIN法灌浆的需要,在LHGY-3000灌浆记录仪程序的基础上进行了深度开发,根据复杂组分浆液灌浆要求,按绝对容积理论设置计算程序,增设了多点法压水试验程序,具有汉语、英语、法语三种语言对照功能,并在工程中成功应用。