莎士比亚与英语词汇(111)

176．traditional（形容词） 该词的意思是“传统的，惯例的；习俗的”。英语的释义是conventional or usual；bound by trddifion。

莎士比亚与英语词汇(106)

171．Switch（名词） 该词的意思是“细长鞭，嫩枝条”。英语的释义是a slender whip or twig。

《庄子》十译本选评

庄子(约公元前369—286),是我国战国时期的著名哲学家,宋国蒙(今河南商丘县东北)人。关于他的生平的史料不多,但是他的《庄子》(亦称《南华经》)一书却是我国古代文化的瑰宝,是道家学派的经典著作之一。《汉书·艺文志》称《庄子》有52篇,但现存只有33篇,分为内篇、外篇和杂篇三个部分。 《庄子》以其博大精深的哲学体系。

跨文化交际背景下俄语篇章研究的理论基础

随着语言学内部学科研究交叉趋势和语言学与其它学科交叉研究趋势的凸显,对于篇章采用综合研究方法已经成为趋势。我们认为,当代语言研究和语言教学的重要任务之一是满足跨文化交际的需要。语言研究历经了结构主义和功能主义的历程而进入了交际语言学时代,因此篇章研究不应脱离跨文化交际的大背景。在跨文化交际背景下研究篇章必须整合心理语言学、语言文化学、认知语言学、语言教学法等领域的研究成果,因为跨文化交际学具有跨学科特征。在诸多的理论基础中语言个性理论是核心理论之一。篇章是形成学生俄语语言个性的基本教学单位。篇章整合教学思想是在教学实践中实现语言个性理论的最佳途径。

s+C配列的新诠释

s+C配列的问题一直困扰着音系学界。传统的音节划分违反了响度顺序原则,Gussm ann的做法又区别不了爆破音的送气与不送气的问题。作者试图提出一种改良的做法,即把/s/作为兼属两个音节的音段。这样,既遵循了响度顺序原则,又解决了随后爆破音送气与不送气的问题。