数字人文方法视域下中国特色外交话语在日本的传播研究

本文基于批评话语分析与传播学议程设置理论,运用文本挖掘等数字人文方法考察了中国特色外交话语关键词在日本四家主流报纸上的传播情况,分析了日媒报道中的议程设置及其动因。研究发现,日媒对中国特色外交话语关键词的报道呈现片面性以及媒体之间报道篇数的不均衡性。“一带一路”等与经济相关的外交话语是传播热点并且热度持续时间长,而“新型国际关系”“中国特色大国外交”等关键词的报道篇数极少。这种倾向反映出日媒对中国特色外交话语的传播受经济需求驱动,同时具有刻意淡化我国外交理念、价值观等主题的倾向。

文化自信与高校研究生外语教学:以日语学术研究生日本文学方向课程建设为例

文化自信是对本国民族精神和民族性格的一种信心与信念。它既是维护和联系本民族的一种文化认同,也是从根本上决定该民族历史走向的文化底气。新时代的研究生教育应该在坚定中华民族文化自信的基础上注重学生内在素质和能力的培养。经过优化的日本文学方向研究生课程以文化自信为指导,树立中日比较视野与批判意识,引导学生以东亚乃至世界性的眼光审视日本文学的内部规律与审美特性。其特色课程“中国文化与日本近现代文学”以中国文化为重要参照,探讨中国语境中日本近现代文学的形成机制,通过文学教学培养学生的思想内涵与家国情怀。

中国式现代化视域下“越境”中国的日本文学研究的再思考

中国式现代化理论为全新认识“越境”中国的日本文学提供了崭新的研究视角和进一步探索的可能。本文在探讨外国文学研究作为思考中国式现代化的有益视角,应根植于中国现实,服务于国家战略的基础上,深入剖析了中国式现代化视域下“越境”中国的日本文学研究的方法和路径,以战后日本作家笔下的热爱和平、以和为贵的中国形象为例,深度阐释了在中国式现代化进程中,中华民族经过不屈不挠、艰苦卓绝的斗争,在赢得了抗日战争的胜利后,以博大的胸怀,善待和救助被日本政府抛弃的日本侨民,展现了中日两国由于选择了不同的现代化道路,带来了迥异的国家前途和各自的民族命运,从一个侧面揭示了中国式现代化道路的中国特色,并借以批判和否定了日本的现代化道路。

基于CiteSpace的我国外语课堂话语研究文献计量分析(2003-2022)

借助可视化软件CiteSpace,对2003—2022年CNKI数据库中我国外语课堂话语相关研究的发展脉络、高产作者和机构、研究热点、研究前沿进行计量分析。研究发现:国内外语课堂话语研究呈现阶段性特征,大致可分为缓慢发展期、快速增长期、下降期及稳步发展期四个阶段;王健、刘永兵、张莲、徐锦芬等发文量2篇及以上者为该领域的核心作者。发文量较多的机构以师范类和外语类高等院校为主,北京外国语大学是近两年该领域研究的重要阵地;研究热点集中在五个方面,分别是课堂话语总体性研究、聚焦反馈和提问语的课堂话语微观研究、关注课堂互动和意义协商的话语研究、课堂话语影响教育教学的研究及基于信息技术的课堂话语研究;多模态、课堂互动及翻转课堂等话题为研究前沿。以上结果同时表明:现有研究存在研究主体间缺乏合作、我国本土化的研究理论有待创新、运用语料库和科学实验方法的研究有待加强、课堂话语研究与外语教师教育和专业化发展“脱节”等问题。

视觉文化视野下的近代日本民族国家建构与对外扩张

近代民族国家在成为"想象的共同体"之前,必须是"视线的共同体"。而视觉文化则强调人们如何看和看什么,实际上受其社会文化的制约,并不存在纯天然的白板式的视线。近代日本在塑造国民意识和构建民族国家文化之时,通过博览会和铁路交通、明治天皇肖像画"御真影"的生产与流通以及殖民地的风景这些可见和可视的具体事物,来塑造民族情感,目的都在于强化国民对自身身份的认同。此后,随着日本民族主义的膨胀,这一系列措施都不可避免的带有浓郁的殖民色彩和对外扩张意识。

话语历史分析视角下日本国家形象建构研究——以外务大臣答记者问疫情话语为例

国家形象建构是对外传播的重要环节。本研究以日本外务大臣疫情情况答记者问政治话语为语料自建目标语料库,利用话语历史分析法的理论框架对语料进行主题分析和策略分析。研究发现:疫情话语围绕防疫措施和经济活动等主题展开。日本外务大臣通过运用命名、述谓、辩论和视角化策略,建构出日本政府积极抗疫、援助他国、负责任的国家形象。这种国家形象的建构方式受制于日本政治外交立场、国内经济复苏等因素,显示出日本政务服务于国家意识形态的立场。本研究结论证实了话语历史分析法应用于日语政治话语分析中的可行性,为服务国家战略的语言研究起到了推进作用。

历史语篇分析视域下日本“可持续发展话语”建构策略研究——以2023年日本《环境白皮书》为中心

历史语篇分析法是分析政治话语的有效方法。本文以2023年日本《环境白皮书》中的“可持续发展话语”为研究对象,自建小型语料库,基于历史语篇分析法的理论框架对该话语进行主题分析和策略分析。研究发现,该话语主要围绕可持续发展社会、政策制定、人员合作、生物多样性、技术开发、森林利用、循环经济、废弃物处理八大主题展开,并通过命名策略、述谓策略、论辩策略、视角化策略和强化/弱化策略等五种话语策略,试图建构出日本积极参与全球环境治理、承担环境保护责任、实现可持续发展社会等的国家形象。本文揭示了日本可持续发展话语背后隐含的政治意图,以期为我国在参与全球环境治理中的对外话语权构建提供一些参考和启示。

日本侦探小说中丑化中国人形象的原因及其危害探究(1920～1945年)——以《外地侦探小说集上海篇》为例

日本侦探小说起源于1689年,日本作家井原西鹤模仿中国公案小说,创作了日本第一部侦探小说《本朝樱阴比事》。此后,又受欧美侦探小说影响不断发展,形成了独特的日式侦探推理风格,至今深受世界各国读者的喜爱。然而,以中国为题材的日本侦探小说普遍存在丑化中国形象的问题,其中,最直观的就是丑化中国人形象。随着日本侦探小说的盛行,日本向全世界侦探迷们传播的几乎都是丑化甚至"妖魔化"中国人形象的错误信息。尤其是在日本侵华期间创作的侦探小说对中国人形象乃至中国大国形象的丑化是最为严重和恶劣的。因此,探究上海题材的日本侦探小说中丑化中国人形象的原因及其危害,对于研究外国文学中中国人形象的塑造、传递正面的中国大国形象等有着重大意义与价值。

图像建构、自我意识与生命体验:《你想活出怎样的人生》的影片内外

文章以文本细读法对《你想活出怎样的人生》进行研究,电影的画面清新自然、色彩缤纷,角色表演与光影处理恰到好处,传达了对人与自然和谐共生的思考,以及对生命的敬畏与尊重。宫崎骏更是将自己的自我意识与生命体验融入其中,使影片具有更加深厚的内涵与情感色彩。影片不仅是对宫崎骏个人的致敬,更是对动画艺术的一次盛大献礼。它承载着深厚的艺术遗产和生命体验,展现了日本动漫的魅力与精髓。同时,影片也反映了日本社会变革与个人成长的深刻印记,具有较高的文化价值与社会意义。

地区性历史与国别性认识——日本、韩国、中国有关壬辰战争史研究述评

本文考察了日本、韩国和中国学者近七十年来对于壬辰战争(1592-1598)研究的基本概况,认为三国学者对战争原因、日本大名动向、朝鲜官军将领、明军将领和南北兵、朝鲜义兵、粮饷供应与运输,倭城建造、和谈等问题较为关注,但三国学者在讨论问题时却表现出不同的国别倾向,而且对于异国史料的使用也十分不足。因此,中、日、韩三国学者都应走出一国史空间的局限,在跨国史的框架下对壬辰战争进行新的研究。

沈阳题材日本文学中的中国人形象

沈阳是中国东北最大的城市,也是一座文化积淀深厚的古都,但是近代以来却饱经风霜、屡遭磨难。本文以日本殖民时期沈阳题材的日本文学为中心,结合作家的沈阳体验和创作意图,对日本作家笔下的中国工人形象和中国共产党八路军形象进行剖析,揭示日本作家矛盾纠葛的内心世界,探讨中国沈阳与日本文学的关系。

教育信息化背景下混合式外语教学模式研究与实践

文章旨在通过教学实验检验教育信息化背景下混合教学模式在高校日语翻译课程中的应用及其效果。研究结果表明,混合式教学为学生提供了个性化、多样化、高质量的教学服务,使学生日语学习观念、学习方法有了较大转变,学生学习的自信心、自觉性及学习兴趣得到提高。混合式模式彰显出传统教学模式所无以比拟的优势。

民营化改革后铁路行业的价格规制及线路维持——以日本为例

鉴于民营化改革后的铁路运输公司仍具有区域垄断的性质,日本政府导入了区域间标尺竞争下的价格上限规制。该机制保留了收益率规制的某些特点,但通过横向比较和纵向比较引入了竞争机制。同样,为了保证居民的交通权,日本政府通过财政补贴和网运分离等制度设计,基本上维护了地方铁路网络的完整性。我国2013年铁路体制改革的实质是政企分开,改革本身并没有改变网运一体化下铁路运输的自然垄断性及其公益性,因此以政企分开为借口,完全实施市场机制是缺乏理论依据的。

日本现代生态文学与生态批评研究现状与展望

在日本,生态文学又被称作"环境文学"、"自然书写"。日本自古便是亲近自然、热爱自然、讴歌自然的民族,它的生态文学,可以追溯到平安时期。经过了千年的积淀,进入现代发展阶段后日本生态文学研究迈出了全新的一步。日本学者在学习欧美生态批评理论的同时,也十分注重结合本土作品特质,试图探索出适合本国的生态批评方法。本稿对近现代日本生态文学发展轨迹进行了梳理,总结归纳了日本现代生态文学批评所取得的成果,旨在整体把握日本现代生态文学研究现状,深入探讨生态文学的社会功能及影响力,为我国的生态文学批评及生态文明社会建设提供有益的借鉴与启迪。

日本留学生政策与国际人才培养模式研究

随着世界经济一体化趋势的加速,国际人才的培养和争夺、高等教育的国际化已成为共识。从20世纪七八十年代,得益于日本政府一系列行之有效的政策,日本留学生的规模快速增大。本稿首先概述留学交流的世界趋势,其次回顾日本留学生政策及其地位的变迁,在此基础之上探讨日本大学国际化战略及国际型人才培养的课题。研究日本国际人才培养模式,以期为我国目前制定留学生政策以及推动高等教育的国际化起到前瞻性的预测和实质性的指导作用。

《论语》诠释与本土契合性:儒学在近世日本的可普遍化路向与逻辑

近世日本儒学者借由《论语》诠释,探寻本土契合性因素与在地化阐释路向,致思于儒学可普遍化价值的发现、阐发与化用。其主要向度有三:其一,在朱子学的辐射中,展开《论语》的多元再阐释,汲取儒学思想智慧;其二,在反思朱熹《论语集注》与回归元典的张力中,聚焦于人本伦理意蕴,推进《论语》的在地化即日本化学理阐释;其三,通过有意误读或变异性阐释,推演和阐发孔子之道在日本传播与接受的必然性,寻求政治儒学与本土文化语境之间的逻辑接榫点。其内在逻辑是,在日本学术文化框架之内,重新探究《论语》在地化诠释路向,以发掘并阐发其主旨要义的可普遍化价值,将儒学内在化于本土学术范畴。就中日之间的学术交流与文明互鉴而言,其实质意义在于确证儒学的超时空普遍性价值,亦可资于探寻儒学之于日本的可普遍化路向与逻辑。

日本京都大学科研支援体制建设研究

在很多情况下,困扰科研人员的并不是科研活动本身,而是周边杂务和一些行政性事务,这是很多国家的科研人员都面临的问题。对此,日本不少高校设立专门的学术研究支援室,聘请具有丰富的科研经验或行政经历的专家学者担任专职学术研究支援员。其中,京都大学实施常规支援与随机支援"双轨并行"的支援体制,在经费申请、项目管理、论文发表、成果公开、人际网络建设等方面为科研人员提供系统、专业、具体、细致的支援,以利科研人员能潜心于专业研究,提高科研效率,促进创新。

都市空间与殖民体验——日本殖民时期大连都市空间中的日本侦探小说

曾被日本殖民统治四十年之久的殖民地都市大连孕育了众多日本侦探小说家,本文探讨了大连都市空间介入日本侦探小说家殖民体验和侦探小说创作的内在机理,揭示了日本作家复杂的精神世界和心路历程,对日本的侵略战争和殖民统治加以批判,并进一步挖掘了大连这座都市对日本昭和文学创作的影响。

“双创”视角下高校外语人才培养模式研究

教育部“双创”办学方针的制定,为高校外语类专业人才培养指明了方向,创新创业能力培养成为人才可持续发展的重要基础。以“双创”人才培养模式开展背景为切入点,结合构建外语专业创新创业人才培养模式的重要性以及“双创”视角下高校外语专业人才培养模式存在的问题,找寻“双创”视角下高校外语人才培养模式的构建思路,旨在为“双创”视角下高校外语类专业人才培养模式的创新建设提供可行性参考建议。

近世日本《论语》学述要

近世日本,《论语》流布甚广,讲释风盛,研究水准超迈前代。综观代表性学术成果可知,其与中国传统经学的关联仍然紧密,但已显见独有特质。宋学愈益兴盛,以幕府官学林家朱子学占据主流。然而,民间学界颇有异声,多持批判观点,尤以伊藤仁斋所唱古义学、荻生徂徕所唱古文辞学为大宗,又有折中诸家兼采朱学、古学,并密切关注清考据学的治学方法及所得。朱学、古学中显见本土化阐释,也有日本“国学”学者以有意误读,批判孔学,皆是民族学术意识隆起的表征。以《论语》学为一孔道,既可见其在日本传播、接受、异变之际遇,也可见日本民族文化构建特质之一斑。