从道家在美传播大众化倾向看中学西传策略

当前,文化输出是中国文化发展的重要目标,在这方面,《道德经》译本和读本在美国的大众盛行给了我们启示。当前美国的道家传播表现出强烈的大众化倾向,具体表现在:读物销售排行榜显示大众化的译本和读本整体排名更靠前;读物高频词表明畅销读物传播的多是大众化思想;读者评价显示读者对大众化的内容更为青睐。鉴于此,我们应该从如下方面加强中学西传工作:利用大众媒体的力量、适当的文化妥协与适应、针对不同目标受众群体设计传播内容。

场域论下弱势群体报道的媒介偏见及其修正——以农民工报道为例

弱势群体的报道体现着社会公正,但是当前关于弱势群体的报道中存在显著的媒介偏见。本文以农民工媒介报道为例,依据场域理论对弱势群体报道中的媒介偏见的现状、产生动因进行了分析,并提出了针对性的改进策略。

施叔青的戏曲研究与传播

作为享誉华文世界的著名作家,施叔青的小说创作以其多元文化身份的投射,以及作品中体现的对乡土/都市、传统/现代、东方/西方文化交流碰撞的思考而独具特色。施叔青对以民间文艺为代表的中国传统文化,尤其是中国传统戏剧(亦称戏曲)格外关注。1970年,她进入纽约市立大学亨特分校戏剧系研修西方戏剧,后获硕士学位,这段异域学习经历,促使她反观并发见了戏曲的魅力,开始了对京剧的排演和研究。