独立学院转型期基础日语课程教学现状分析和教学改革初探

我国独立院校的教育职业化发展,要求日语教学进行必要改革。基础日语作为核心课程,是日语教学改革的重点之一。通过日语教学现状,简要分析其存在的问题,通过分阶段制定教学方案及教学理念等,探寻有效解决问题的教学方法和手段,对独立学院的基础日语教学改革进行了初步探索。

论独立学院如何加强教学研究

本文在简要分析独立学院在教学研究中存在问题的基础上，阐述了开展教学研究与深化教学改革的重要性，并就如何加强教学研究，创新教学研究工作的思路以及对注重方法论教学的研究，加强人才培养模式的研究，加强教学研究管理机制的建设等方面提出具体的实施方法和见解。

独立学院教学改革初探

独立学院作为我国高等教育体系的重要组成部分,其办学理念和教学思路必须适应新的社会形势和需要,即提供富有活力的创新平台,以培养应用型的复合人才作为最终办学目标.因此,有必要对当下独立学院的运行现状进行深入分析,找出创新乏力、特点不清晰的真正问题所在,并尝试提出有益的改革建议.

习近平用典日译策略对比研究

习近平总书记在讲话中通过大量典故讲述中国故事。《习近平谈治国理政》与《习近平讲故事》作为习近平治国理政思想的集中体现,都拥有其对应的日译本,且翻译机构不同。从文化翻译的角度,考察两个日译本对同一典故采用的翻译策略的异同,发现中方译本多采用包括汉文训读法在内的直译法,而日方译本偏向于零翻译与意译。这种译法的多样性繁复了典故译法,同时也在对外译介领导者著作,传递中国新理念、新战略,讲述中国故事上起到互补的作用。

丝路文化传播中的“猫”叙事伦理研究——以日本佛教说话集为中心

据传家猫沿丝绸之路从印度传入中国,又随佛经在奈良时代传至日本。不仅传播路线与佛教相同,猫叙事伦理与佛教也颇有渊源。在印度佛教中猫食鼠的天性被作为伦理教化的反面典型,传入中国后受原始自然信仰的影响猫变身为具有灵性的神鬼符号。在融合中印功能化叙事的基础上,猫叙事在日本佛教说话集中呈现出“贵族化”的人文情怀与“妖魔化”的时代表征。本文通过追溯印度、中国、日本三国佛教文学中的猫叙事文本,探寻猫叙事在佛教伦理纵向的历史变迁与横向的地域空间中的传播、演变和发展,探讨其文化成因和叙事建构。

从明治时期的国际环境看福泽谕吉《脱亚论》的提出

十九世纪的日本明治维新推翻了德川幕府，使大政归还天皇，在政治、经济和社会等方面实行大改革，促进日本的现代化和西方化。在国力增强，亚洲其他国家国力衰败，西方列强虎视眈眈的时代背景下，日本著名启蒙思想家福泽谕吉提出《脱亚论》，企图建立一个能同西方并驾齐驱的国家，对日本从传统向现代的转型产生了巨大影响。《脱亚论》的提出，在今天仍值得深思。

国内外垃圾无害化减量化资源化经验比较研究

城市化进程的加快导致城市人口较为集中且产生的生活垃圾占比较高。考虑到绿色发展和可持续发展的目标,本文剖析了日本、台湾、美国和德国对生活垃圾处理的方式与经验,并将其划分为以政府为主导和以市场为主导的两类资源化体系;通过经验借鉴,提出了完善镇江市资源化体系的对策建议。

知识产权导向下小微企业公共服务体系构建研究

借助文献研究法,从企业和政府两个视角对构建以知识产权为导向的小微企业公共服务体系的必要性进行梳理。小微企业因为科技创新、方便融资、改善产业结构、提升企业价值等原因,需要公共服务为企业建设提供帮助。随着经济时代的发展,在全球都越来越重视知识产权的大环境下,就要求我国政府必须积极主动地迎合注重知识产权的趋势,创设维护知识产权环境,并为其提供相关公共服务。

《沙石集》中“黄粱一梦”类型故事小考

本文通过镰仓中期的佛教说话集《沙石集》中“黄粱一梦”类型故事的考察，追溯日本古代文学中梦的信仰和宗教思想，分析总结日本文学对中国古代文学的继承和发展，不仅对日本古代文学中“梦”的渊源和发展进一步挖掘，对梳理中日文学交流史的发展也具有一定意义。