使用翻译软件的译前准备

本文介绍了翻译软件的特点及所适于翻译的文本 ,探讨了在使用翻译软件前对原文及软件进行预处理的必要性 。

谈翻译资格考试

本文介绍了美国、加拿大和澳大利亚的翻译资格认证现状 ,在此基础上结合我国刚刚开展的翻译专业资格考试的实际 ,归纳出值得借鉴的几个方面。

口译员的工作

本文分析了口译和笔译的区别和联系 ,介绍了口译的两种类型———即席翻译和同声传译 ,总结口译人员的工作 。

谈高校中外合作办学项目管理

介绍了高等院校中外合作办学工作的现状,分析了在合作办学项目管理中存在的体制、办学层次及后续发展等问题,提出了与中外合作办学项目发展相关的六点建议。

从法国网络用户浏览中文网页的障碍看电脑编码问题

阐述了现存欧洲信息编码与亚洲信息编码的多样性和不兼容性 。