大学英语四、六级考试汉译英应对策略

2013年12月大学英语四、六级考试开始采用段落汉译英题型,调整后的翻译题难度系数明显增加,内容涉及中国历史、文化、经济、社会发展等。而现行大学英语教材内容的选材多来自国外文学作品,少有涉及到中国文化、历史和社会的作品,教材配置的练习也主要以单句翻译为主。因此英语教师不能一味地彷徨和等待,而应研究试题特征,发掘现有教材,总结行之有效的指导策略。