易卜生的《布朗德》:在孟加拉国对原教旨主义的一份控诉书

本文研究《布朗德》在孟加拉国的上演表现。在2004年的首演之后,因其对当代社会和国家政治较强的针对性,而受到观众和评论家的关注。本文认为由于这个国家人民对伊斯兰原教旨主义和极端主义所拥有的直觉知识,观众们可以很容易地把"布朗德"当做是一个穆斯林狂热分子。本文通过叙述最近这个国家一些令人不安的原教旨主义活动情况,指出在过去四年里原教旨主义有了上升的势头,让《布朗德》在如今的孟加拉国成为一个广受关注的对象。

从性别角度评孟加拉国版《群鬼》——《克里斯纳比巴》

孟加拉国对易卜生的接受与性别问题和不断增长的社会性别意识有关,在对易卜生戏剧的讨论中,我们必须把焦点放在关键的性别问题上,如男性、女性在教育、工作和经济等方面存在差别的问题、妇女代表的问题、宗教问题以及如何通过剧本的改编来创造孟加拉国本土文化语境下的易卜生主义。