《大学生职业生涯与发展规划》课程师资队伍建设探究——以宁德师范学院为例

为了更好建设《大学生职业生涯与发展规划》课程,改变该课程师资队伍现状,建立一支稳定的教师队伍,提高该任课教师专业素质,培养新的教育理念势在必行。

宁德师院《大学英语》教学情况调查与分析

2010年9月宁德师范学院将迎来第一批本科生入学,新一轮的教改浪潮正在孕育形成。如何应对本科层次的大学英语教学已然成为宁德师范学院外语教学必须认真面对的问题。因此,对宁德师范学院英语教学情况展开全面的调查与分析,十分必要。

旅游文本英译与文化缺省补偿

本文旨在从文化视角探讨旅游文本英译出现的文化缺省现象,并提出汉译英过程中应采用必要的方法如音译加注释、释义法、直译加释义、删减法、套用法、编译等来进行文化补偿,认为它们是实现旅游文本在目的语中再现原文本功能的有效途径。

环三都澳区域外宣翻译存在的问题及对策

文章阐述了对外宣传资料翻译的重要性、同时分析了目前环三都澳区域外宣资料汉译英中存在的一些问题,并提出相应的对策。

乡村振兴背景下非物质文化遗产的外宣翻译——以霍童古镇为例

选取福建省宁德市霍童古镇为案例,结合国内其他非物质文化遗产的外宣翻译现状对霍童古镇非物质文化遗产进行外宣翻译探究,在分析霍童古镇非物质文化遗产外宣翻译的形势的基础上,对霍童古镇的外宣翻译文本进行剖析及总结。