俄罗斯高教体制改革评析

俄罗斯高教体制改革评析陈先齐八十年代，特别是戈尔巴乔夫执政时期，苏联高等教育便开始了一系列改革。尽管当时的改革没有收到预期效果，但却为俄罗斯的高教改革奠定了基础。不过，俄罗斯高教改革绝不是前苏联高教改革的简单继续，而是它的进一步深化，使之更加符合时代...

从俄罗斯修改教育法看俄教育改革动向

从俄罗斯修改教育法看俄教育改革动向陈先齐俄罗斯独立后于１９９２年７月１０日颁布了第一部《教育法》①。由于俄社会生活和经济状况的变化，该法未能得到切实执行，有些条款虽然付诸实施，但效果不佳，甚至产生负面作用。有些条款根本没有兑现。为了使这部《教育法》更...

困难重重的俄罗斯高等教育

俄罗斯的教育体系、国家的高等学校今天空前需要国家立法部门的支持,因为教育体制实际上已处于危机之中。俄罗斯的智能潜力,道德基础和文化正面临劫难。其后果在不久的将来可能会比考虑不周的经济改革所产生的后果更加触目惊心。

俄罗斯新型学校略述

苏联解体后,俄罗斯在普通教育方面进行了一系列的改革,学校类型多样化是其改革的重要措施之一.目前俄罗斯实施普通教育大纲的有两种主要类型的学校:一是传统型学校,二是非传统型学校即新型学校.传统型学校主要有普通教育学校(由三个阶段组成:第一阶段——初等普通教育学校,第二阶段———基础普通教育学校,第三阶段——中等普通教育学校),夜课制(轮班制)普通教育学校。

俄罗斯高教体制改革述评

俄罗斯高教体制改革述评陈先齐俄罗斯现行的高教体制是从前苏联承袭下来的。８０年代，特别是戈尔巴乔夫执政时期，苏联高教体制便开始了改革，尽管改革不很全面，也没有收到预期效果，但却为俄罗斯的高教体制改革奠定了基础。不过，俄罗斯高教体制改革绝不是前苏联高教体...

经贸俄语翻译刍议

近年来随着中俄边贸和国贸以及我国与独联体其他国家经贸活动日趋活跃,国内对经贸俄语翻译人才的需求与日俱增,而经贸俄语翻译工作中的困难和问题便也随之愈益突出。 这种情况的出现,个中原因颇多。依笔者管见,一是因为经贸翻译有其自身特点。