“妙语”的交际功能

在日常生活中,交际语言必不可少,然而,在交际语言的运用上,是很有学问的。有时,精妙的语言能给人深邃、精辟、理智、风趣之感,具有无穷的魅力,令人回味。在一场“香港小姐”决赛时,现场主持问参赛的杨小姐:“假如要你在下面两个人中选择一个作为你的终生伴侣,你会选谁?这两个人一个是肖邦,另一个是希特勒。”

交际语言要有点“弹性”

在一次语文考试中,有这样一道题:在一家宾馆公共浴室内,一男士不小心误入了女浴室,打开一扇门,正好有一女士在淋浴。他连忙道歉说: A.对不起。B.对不起,小姐。C.对不起,先生。D.我什么也没看见。在这样尴尬的局面下,说什么话得体呢?四个答案中,C句的道歉最为妥贴,最能让那位女士感到心安理得。