成语的创造性活用

在实际的语言运用中。相沿习用的汉语成语并不是静止、僵化、一成不变的，相反，有时根据表达的需要，它也可以创造性地活用。汉语成语的创造性活用，基于语言运用的灵活多变性。因为语言是活泼泼的，是生命的涌动，是刻板划——的语言法则难以绳墨的。成语的创造性活用。即是指在充分利用成语原有特点的前提下。突破其固有的结构模式、负载的内涵和既定的规范。使之服从于语言表达的需要，重新获得鲜活的艺术生命。成语的创造性活用主要体现于以下几方面。

师从名家学修改

许多前辈文学家对语言的运用，都有着一种精益求精的严谨态度，甚至在其作品面世之后，结集或再版前，仍然不放过对其作品语言的修改。而面对他们的修改实例，我们不仅应学习其运用语言的严谨态度，而且还可以从中学到修改语言的技巧。本文从几位前辈著名文学家对其作品语言的一些修改实例出发，进行分析研究，将文学语言的修改归结出以下五个层面进行表述。