英汉惯用语对比与翻译

本文通过对比英汉惯用语 ,分析总结了英汉惯用语互译的几种方法 ,从而得出了英汉惯用语以直译为主 ,灵活处理的结论。

从中英人名看文化差异

本文介绍了中英姓名的结构差异、中英人名的来源及其意义上的不同,从而帮助英语学习者更好地了解东西方文化的差异。

辩论在英语教学中的运用

培养英语表达能力是英语教学的目标所在 ,把辩论运用于大学英语课堂教学 ,有利于提高学生英语的表达能力 ,顺应了教学方法改革的趋势。采用这种方法 ,要求教师在备课时对辩论题目进行深入充分的准备 ;在上课时参照辩论的程序实施教学 ,注意把握好总结讲证明这一关键环节。

从禁忌语看英美文化

禁忌是我们人类社会生活中一个非常普遍的现象，它反映了社会生活的方方面面。这里着重讨论和研究英语国家中的某些禁忌及其所反映出来的价值观念、社会习俗和文化传统。

关于大学英语教学僵化现象的分析与思考

本文旨在对大学英语教学停滞不前的现状进行分析释因并结合笔者教学实践提出了一些解决方法,以雍读者。

英语新词语的构成与发展

新词语是对当代社会最迅速、最直接的反应。随着时代的变化,许多新词语不断进入我们的生活中。因此,了解和掌握英语新词语的形成与发展有助于加深了解和熟悉新词语的词义,并能更好地帮助我们理解英语词语中的社会文化内涵。

英语中不合逻辑句型分析

本文着重分析了英语语言中不符合逻辑的句式 。

论英语专业学生专业思想与敬业精神的培养

师范生是未来的教师,但现在多数师范生不愿意当教师。如何解决这个问题,搞好师范生的思想道德素质教育,是广大教育工作者研究的课题。笔者针对英语专业师范生的专业特点,研究出了一套教育方法———十步法。

大学英语阅读中词汇作用的定位

大学高年级学生在英语阅读中经常会遇到理解上的困难,词汇意义和用法方面的误解是造成阅读困难的主要原因。对词汇的多种词义、常用词的非常用法以及俚语、习惯语等知识的欠缺,致使学生往往从字面上来理解词义,于是造成了领会词句含义上的肤浅和错误。本文拟就笔者在教学中发现的问题进行一些分析和研究。

浅谈电子图书对英语教学的影响

英语教材内容的组织结构会影响师生教与学的认知过程。纸质书本适合学生阅读、书写训练,电子图书适合学生听、说、读、写、译等综合训练以及自主性学习等。两种教材相互补充、有机结合,可以提高学生学习英语的效率。

从语用学的角度分析英语幽默

幽默的产生一方面离不开语言本身的内在规律,另一方面,在很大程度上还取决于语言在语境中的使用情况。语用学的任务就是把特定的话语置于特定的语境之中,来探索在不同交际环境下如何运用语言的规律。本文试就以语用研究的一些基本理论为指导来分析英语幽默,探求语用规律与幽默的关系。

析大学英语语音学习困难及其教与学

学生学习英语语音的困难主要来自母语的负转移和目标语自身两方面的影响。在教学中教师要将语音、语境、学生方言背景等方面因素都考虑进去 ,同时 。

英语短语动词的语义辐射研究

本文研究英语短语动词的一词多义的问题。一个短语动词的诸多词义之间不是互不相干的 ,而是有紧密联系的 ,其联系形式为辐射状。本文研究其多义形成的过程 ,找出规律性 ,提出了短语动词语义辐射记忆法。

女性意识的觉醒——浅析《紫色》中茜莉的人物形象

美国当代黑人女作家艾丽丝.沃克的《紫色》充满魅力,它通过书信的方式表达了一个黑人妇女茜莉女性意识从混沌到明晰的觉醒过程,揭示了黑人妇女所遭受的压迫和不平等,从而指出黑人妇女只有自尊、自立、自强,才能获得平等、尊重和爱。小说也寄寓了作者自己对妇女解放的独到认识和见解,展现了女性意识回归现代两性关系后双性和谐的辉煌。

黑色幽默文学:传统的背叛和消解

约瑟夫·海勒的代表作《第二十二条军规》对传统小说的创作模式进行了彻底的背叛和消解,他以怪诞、夸张、超现实等叙事手法和话语方式,表现社会生活中的混乱、恐怖和疯狂以及带给人的惶恐与无奈。它对传统文学艺术的超越性,突出表现在三个方面:“反英雄”的主人公,“反小说”的叙事框架和以喜写悲,语言夸张荒谬。

海明威创作思想的再认识

美国著名作家海明威一生写了许多不朽之作。《太阳照常升起》和《永别了,武器》是其最著名的两部。本文通过对这部作品的分析,探识海明威创作思想的主导因素。

苦觅精神的家园:三毛与海明威

三毛与海明威在世界文坛都产生了很大影响。不同文化背景 ,不同时代的两位作家在人生经历 ,思想内涵等方面都有很多相似和相同之处 ,他们广施博爱 ,却难以满足被爱的渴求 ,他们倍感孤独。声名之累使他们难以自拔 ,疾病折磨更令人难以忍受 ,最后以自身之惨烈愤然辞世。本文着重探讨了两位作家复杂的心路历程。

网络与高校思想政治工作

面对当今社会日益迅猛的网络化大潮,"互联网"对高校大学生的行为模式、价值取向、政治素质、心理发展、道德观念等将产生越来越大的影响。在网络环境下,高校思想政治工作面临许多新情况、新问题,面临新的发展机遇和严峻挑战。认真研究网络环境下高校思想政治工作的特点和规律,加强和改进大学生的思想政治教育,就成为一个无法回避亟待解决的重大课题。

普通话测试与普通话教学

本文简要说明了目前普通话水平测试中考生存在的一些普遍性问题 ,并提出了应采取的对策及目前高校普通话课的特色方向。

翻译过程中词义的选择

词义的选择在翻译过程中具有重要作用,只有准确把握和理解特定语言环境中的词义,然后用恰到好处的汉语去翻译,才能再现原语的信息,进而达到完美的翻译效果。