中国哲学与艺术中“自然”与“自由”的共生

不论是在哲学或是在艺术中,"自然"(natural)的观念自有以来就模棱两可。它有时意味着"如其本然",可以意指肉体或者万物化生;另一方面,它也指的是与机巧相对的行为和态度。后一种意思在欧洲出现得相当晚,但在中国,它于"自然"(ziran)一词最早出现时就已然存在。并且,"自然"(natural)一词的现代意涵,即其相对于神性化体(divine agency)的独立性,也相应地在晚近才出现于欧洲。然而,这一点在中国则值得商榷,"自然"(ziran)是将上帝从自然秩序中放逐出去的必然产物,而非迟来的附加之论。本文考察中国的"自然"(natural)与个人自由之讨论的关系,同时追寻其在宋代(10-13世纪)绘画及园林中的体现。

论李福清的中国戏出年画研究

李福清教授为俄罗斯社会科学院世界文学研究院院士,1932年出生于列宁格勒,以出版大量中国通俗文学研究论著而闻名。他的两个鲜为人知的方面是:一、常将中国木版年画运用于口述文学研究。