如何请求

人生在世,谁也免不了有求于人,谁都会遇到求人帮忙和被人请求静忙的时候。求人就得开口,请求语正是为了适应这一需要而产生的。求人帮忙一定要态度诚恳、礼貌客气。汉语中用得最多的请求语当属"请"、"有劳您"和"劳驾您"等客气用语。那么,用英语如何表达请求呢?请先看下面这个对话:

如何称赞

称赞(complimenting)是"用言语表达对人或事物的优点的喜爱"(《现代汉语词典》,p.135)。因文化习俗之差异,国人与英美人表达称赞的方式不同,然而,遇到自己喜爱的人或事物称赞一番却概莫能外。称赞是社会交往的一门艺术。常人之间称赞可以联络感情,朋友之间称赞可以加深友谊。在英语中,你可以用下列的话称赞一个人:

论英语词汇歧义的价值

歧义(ambiguity)"是指一个句子或一句话模棱两可,可以作两种或多种翻译"(伍谦光,1988)。它是语言的自然属性。而词汇歧义(lexical ambiguity)则是诸多语言歧义现象中的一种。所谓歧义现象的"利"、"弊"是由语言的不同的社会功能决定的。譬如:在日常交际、科技文章、法律文件及其它一些公文中,歧义能使语义混淆,从而给人以错觉和误解,妨碍正常的理解和交际。因此,它的作用是消极的。然而,文学家们为了达到某种目的或取得某种效果,常常借助词汇歧义来丰富其作品的内涵。甚至包括在日常交际中。

如何劝告

"劝告"(giving advice)是"拿道理劝人,使人改正错误或接受意见"(《现代汉语词典》,p.950)。当别人做错事时,你动之以情、晓之以理的劝告会使他翻然悔悟;当别人遇到难事时,你善意开导、指点迷津的劝告会使他精神大振。劝告是说话的一门艺术,用途十分广泛。但是,并非人人都能胜任劝告之职。请看下例: 年方40的徐某患了胃癌,并且已是晚期。徐某得知病情后,忧伤之极,痛不欲生。好友沈某闻之前去探视。两人相见,片刻无语。还是沈某机灵,首先开口,劝慰徐君道:

如何致谢

作为致谢语,国人常说"谢谢",英美人用得最多的当推"Thank you"。在人际交往中,致谢最能显示一个人的文明修养和礼仪风度。这是因为,当你对别人说声"谢谢"(Thank you)时,就意味着你已充分认识到别人为你提供的帮助。而忽略这一点,则被视为失礼。因为这会在客观上给对方造成一种错觉,使人感到你这个人把别人的帮助看作是理所当然的;或者对方认为你对他的帮助感到不满意。正是基于上述原故,当我们受到别人的帮助时,千万别忘了说声"Thank you"。请看下面这些必须致谢的场合。

Do It,Do So在回指中的应用分析

1.do it,do so 的构成及替代可能性do it,do so 是英语中常见的代动词(pro-verb) 结构,用于替代句中的述谓成分(predication)。尽管二者有时可以互换,但它们之间却存在着明显的区别,不可混用。do it 是由主动词 do 加代词 it 构成的动宾结构,按照语法规则,它的先行词应是具有动态使动意义的动词(Quirk,et al,1985),在句法结构上表现为动宾结构(章振邦,1995)。如:(1)John is going to make the experi-ment and he wanted me to do it,too.do so 则由主动词 do 加 so 构成。若我们视 so 为副词,根据与 do it 的类比,do so似乎只能作动状结构的替代形式,如例(2)。

如何问路

身居异国他乡．人地生疏．需要问路(asking for direction)；出发外地，不谙环境．也需要问路。所以，问路是人们经常做的一件事。可以说，人人都有可能问路．但是．并非人人都会问路。不信，请看下面这个故事：

读《英语语法大全》札记

夸克等四学者编著的《当代英语语法》出版于1972年。1986年他们又编著了《英语语法大全》。由于语言和社会一样发展变化,所以当我们阅读《大全》时,很自然地注意其修订之处。下面是作者的一点札记献给读者,一点议论供读者参考。1.《当代》P158讲“零冠词和普通名词”时,举了一例:He took her by the arm.《大全》P270指出:“