英语具体名词抽象化的理解与翻译

根据《朗文语言教学及应用语言学辞典》，具体名词(concrete noun)是指“用以命名实物而不是说明品质、状态或动作的名词”。例如，table，bed，school等属于具体名词。但在英语的实际使用中，具体名词经常用来表示抽象的品质、状态等，这种现象我们称之为具体名词抽象化。具体名词抽象化是有一定规律可循的，掌握这些规律对于我们更好地理解英语有很大的帮助。具体名词抽象化有下面几种情况。

suspect 词义探讨

suspect一词词义丰富，且容易与词义相近的几个词混淆。本文就suspect与doubt、think和believe的用法作一探讨。1．