法新社纽约2003年12月23日报道,美国出版社Simon and Schuster已宣布,撤回美国前第一夫人、现任纽约州民主党参议员希拉里出版回忆录中文译本的出版权.事情的缘由呢?2003年8月3日南京译林出版社和上海贝塔斯曼文化实业有限公司联合出版...法新社纽约2003年12月23日报道,美国出版社Simon and Schuster已宣布,撤回美国前第一夫人、现任纽约州民主党参议员希拉里出版回忆录中文译本的出版权.事情的缘由呢?2003年8月3日南京译林出版社和上海贝塔斯曼文化实业有限公司联合出版了希拉里回忆录中文简体版,书名为<亲历历史:希拉里回忆录>.这部描写希拉里中学时代以及8年白宫生活、收录150幅照片(多数是首次公开)的回忆录中文版在国内发行后,各大书店十分畅销,一百万册精装本刚刚发行不到一个星期,便在不少书店被抢购一空,并一直名列国内大书店畅销书排名榜.这对作者和出版商来说原本是一件大大的好事,通过正式授权、正规出版社发行的畅销书为什么起了纠纷呢?展开更多
文摘法新社纽约2003年12月23日报道,美国出版社Simon and Schuster已宣布,撤回美国前第一夫人、现任纽约州民主党参议员希拉里出版回忆录中文译本的出版权.事情的缘由呢?2003年8月3日南京译林出版社和上海贝塔斯曼文化实业有限公司联合出版了希拉里回忆录中文简体版,书名为<亲历历史:希拉里回忆录>.这部描写希拉里中学时代以及8年白宫生活、收录150幅照片(多数是首次公开)的回忆录中文版在国内发行后,各大书店十分畅销,一百万册精装本刚刚发行不到一个星期,便在不少书店被抢购一空,并一直名列国内大书店畅销书排名榜.这对作者和出版商来说原本是一件大大的好事,通过正式授权、正规出版社发行的畅销书为什么起了纠纷呢?