科普英语翻译竞赛·1优秀译文选登

在周末期间笼罩在中国北方大部分地区的沙尘暴,在周一袭击了北京。这次袭京的扬沙是在周六晚上从蒙古高原刮来的,北京气象站的气象员李廷福如是说。受西西伯利亚强冷空气前锋的影响,沙尘天气袭击了华北的十一个省份,覆盖大约两百万平方千米的地区。