川酒文化国际传播研究中心简介

川酒文化国际传播研究中心为设在四川理工学院的四川省教育厅人文社会科学重点研究基地。川酒文化国际传播研究中心坚持以科学发展观为指导，以服务地方经济和社会持续发展为宗旨，以中西方酒文化研究与对比、中西方健康饮酒研究的资料译介、川酒文化在国外的传播等为主要研究对象，通过多元素的中西方酒文化的对比研究和译介，探析酒的生产、销售与消费传播中所体现的中外文化的特点和联系。

川酒文化国际传播研究中心简介

川酒文化国际传播研究中心为设在四川理工学院的四川省教育厅人文社会科学重点研究基地。川酒文化国际传播研究中心坚持以科学发展观为指导，以服务地方经济和社会持续发展为宗旨，以中西方酒文化研究与对比、中西方健康饮酒研究的资料译介、川酒文化在国外的传播等为主要研究对象，通过多元素的中西方酒文化的对比研究和译介，探析酒的生产、销售与消费传播中所体现的中外文化的特点和联系，为川酒的国际化传播和推广提供文化支持，探求川酒在对外传播中的文化营销策略；使川酒成为四川文化的国际推广载体。

中国白酒文化国际传播中的政府责任体系研究

中国白酒进军国际市场是大势所趋,中国白酒国际化战略必须坚持文化先行。主要探讨中国白酒文化国际传播的障碍,阐述在中国白酒文化国际传播中政府责任效应发挥的重要性。同时,通过提出构建中国白酒文化国际传播中政府责任体系的建议,旨在厘清我国白酒及文化进入国际市场中的政府责任。

中国白酒文化在国际市场传播的问题与思考

随着世界经济一体化进程的不断加快,洋酒对国内白酒市场的冲击以及传统白酒市场的竞争日益激烈,白酒国际化成为中国白酒企业长远发展的必由之路,但是中国白酒目前处于竞争混乱、市场集中度低、消费群体认可度不够的状态,国际化之路存在内外部环境双重挤压的不利影响,中国白酒文化在国际市场传播道路上任重道远。中国白酒需要加强基础研究,大力推动白酒产品标准化,推动共赢合作,携手建立白酒营销联盟,借助文化效应,积极实施白酒文化渗透,争取政府扶持,助力中国白酒国际化进程。

基于问卷调查的中国白酒文化旅游开发实证研究

作为中国传统文化重要载体的白酒文化,从宏观尺度来看是一种特色优质文化旅游资源。近年来兴起了白酒文化旅游开发的热潮。笔者对中国白酒之都宜宾游客所做的问卷调查结果显示:游客对白酒文化旅游的体验意愿普遍强烈;大部分人对进行白酒文化体验主要满足4种情结的需要——探秘情结、复古情结、高雅情结和心灵观照情结;游客需求表明,白酒文化旅游纪念品设计要体现特色性、文化性和纪念性;类型上要考虑实用性和易保存性等因素。在对问卷资料进行描述性分析的基础上,提出要打造中国白酒文化旅游特色,需加强对中国白酒文化的研究及传播;把国外的成功经验和地方实际结合起来打造白酒产区旅游模式;有效应用"白酒消费者-游客"角色融合模式;同时植入中国传统酒道的优良文化,打造健康白酒文化旅游体验项目。

白酒双雄广告用语现状研究

受严格控制"三公"经费、塑化剂事件、禁酒令、全球经济增长放缓等各种因素的影响,中国白酒行业的整体增速大幅趋缓,白酒行业的竞争不断升级。在经济面临下行压力的情况下,白酒行业进入深度调整期,在行业调整向纵深发展的过程中,打好文化牌是提升白酒企业软实力的重要手段。语言和文化是部分和整体的关系。一个社会的语言是该社会文化的一个方面。语言作为文化传播的工具,是文化的重要载体,在文化传播方面发挥着重要的作用。针对中国白酒的广告用语进行研究,不仅是在研究语言本身,也是为了更好地挖掘语言背后所承载的中国文化,促进中国文化的传播。五粮液和茅台两家白酒巨头在广告中通过数字、成语或古语、吉祥语、人文关怀等语言的运用传承和弘扬了中华文化,促进了企业营销,为其他白酒企业提供了有益的启示和借鉴,也为中国白酒文化国际传播提供了素材。

李白诗歌中“酒”意象的翻译研究

李白诗歌名扬中外,酒名却不一定为外国读者所知。李白有"诗仙"之称,也有"醉圣"之名,他的"酒诗"更是别具一格。本文主要以李白诗歌中"酒"的意象做翻译研究,主要论述翻译过程中的文化流失,以期为汉-英诗歌翻译研究和川酒文化的传播做出贡献。

中国经典酒文化的国际传播

馥郁芬芳的中国美酒,与诗词歌赋、文学典籍、书法绘画、散文戏曲以及影视、音乐等诸多艺术形式联袂演绎,相得益彰,构筑了丰富多彩、意境悠远的中国经典酒文化。对中国经典酒文化的美学特征进行分析研究,有利于为中国酒类企业的文化传播决策提供依据,拓展酒类产品的海外贸易。