奥斯曼与巴黎大改造(Ⅰ)

本文是法国著名历史学家和城市规划学家弗朗索瓦兹.邵艾的一篇学术讲稿,基于由其主持编著的关于奥斯曼的《回忆录》一书,详细地阐述了奥斯曼巴黎大改造的时代背景、社会状况、规划政策和实施技术。作者用辩证历史主义的观点,对这项一直闻名于世又饱受争议的城市工程进行了深刻的剖析。作者对奥斯曼巴黎大改造的历史决策、方法措施及其在城市规划历史上的影响力给予了坚决的肯定,对奥斯曼本人对于现代城市规划学科的贡献作出了高度的评价,尤其是奥斯曼所采取的科学的规划研究方法,至今仍然是规划学界的范例。近些年来,国内对奥斯曼的兴趣一直不减,甚至有时候奥斯曼成为某些城市形象工程的学术借口。但是对城市规划案例的分析与评价,不能离开其历史环境和政治、社会与经济条件。今天中国城市所面临的问题,与19世纪中叶的巴黎在工业革命的时代环境下所面临的挑战是否有可比之处?我们所作的规划决策,是否像奥斯曼那样经过科学审慎的研究?全球化时代中的中国城市能否照搬一个半世纪之前法国的做法?政治、社会和文化背景截然不同的城市规划经验如何借鉴?中国城市规划界急需思考这些问题。希望本文的发表能够引发这种思考。原文较长,本刊分两期刊出。

奥斯曼与巴黎大改造(Ⅱ)

4巴黎大改造工程中奥斯曼亲自参与的部分 除了其独特的方式方法和天才的组织管理之外，在巴黎大改造中，奥斯曼亲自参与了哪些工程设计？该工程的某些拥护者有意贬低奥斯曼的作用，而归功于拿破仑三世。今天我们对这位君主知之甚少，而他确实是法国19世纪后半叶经济振兴的奠基人。

西方大学校园建筑文化浅议

探索真理、传播知识、培养人才、荟萃精英的大学校园,历来被视为人类文化和文明的摇篮、学术和艺术的圣殿。大学校园建筑文化是城市建筑文化最具表现力的特征之一。大学校园文化所体现的那种孜孜不倦地探索真理、寻求知识,追求高、精、尖的拼搏精神,铸就了大学校园文化的精髓,即精英文化。这是西方大学校园文化的实质和内涵,同时也是西方大学校园建筑文化的主旋律。大学校园建筑文化包括了创新性、国际性、地域性、多元性、复合性等多种特性,是本文探讨的内容核心。

奥斯曼与巴黎大改造

奥斯曼（Haussmann）这个名字与现代巴黎的都市魅力如影随形。1853年，拿破仑三世（Napoleon Ⅲ）委任其出任塞纳省省长，1870年法德战争爆发前几个月奥斯曼卸任。在其任职的17年间，乔治·欧仁纳·奥斯曼（Georges Eugene Haussmann）男爵实现了其同时代人的梦想——巴黎城市大改造。

一种应用于文本分类的段落向量正向激励方法

文本分类广泛应用于文档检索、网络搜索等领域,其中文本的向量化表示对于分类性能的提高具有重要的影响。在将变长文本表示成定长向量时,传统的段落向量化算法Doc2Vec忽视了该算法每轮训练的次数与段落长度高度相关的问题,以及长段落包含短段落信息的情况,限制了分类模型准确率的进一步提升。针对该问题,该文提出一种应用于文本分类的基于段落向量正向激励的方法。首先,根据中位数划分长、短段落向量,然后在分类模型输入过程中提升长段落向量的权重,实现提高模型分类准确率的目的。在Stanford Sentiment Treebank、IMDB和Amazon Reviews三个数据集上的实验结果表明,通过选择适当的激励系数,采用段落向量正向激励的分类模型可以获得更高的分类准确率。

趣味城市:一种新城市发展战略方向?

趣味城市应是城市未来发展的战略性议题之一,也是助力新型城镇化高质量发展的必然要求。随着城市的发展,不同社会结构的个性化需求愈发多元化,处理好当前城市活动空间与公共空间配置,实现韧性城市与城市治理的融合显得日趋重要。文章试图阐述这一命题的完整内涵:趣味城市首先包括玩乐,这一表层的心理体验是人的基本需求,但它还包括主动创新、好奇探索等更丰富的意义,进而能够促进创意经济以及培育积极容错、包容友善、幽默从容的社会氛围,从而凸显其重要性。社会的进步最终体现在走向趣味生活、趣味社会以至趣味城市,这一命题应该成为城市发展的战略方向之一。而当前对战略的理解常常是泛化的,文章进而对如何恰当地理解战略以及在此之上如何恰当地制定、实施趣味城市战略进行探讨,以期为新时期的城市发展战略探索提供思路。

缺失、渲染与隐形:曾朴译雨果小说《九十三年》的艰难抉择

曾朴于1912年翻译了法国作家雨果的小说《九三年》(曾朴译为“九十三年”),译文所用的文言语体精炼简洁,与雨果语言的繁复详尽形成鲜明的对比,然而,这位法国浪漫主义小说家的激情和诗意在曾朴的译文中还是得到了充分的展现。原作对话中展示的具体情境与人物内在情感,与文言文所代表的历史积淀难以兼容,因而产生间离效果,令人难以感受到原作人物的生命力;另一方面,译文对人物的动作和感情的描述采用了夸张和渲染手法,甚至从一定程度上改变了某些人物的性格特征;此外,原作中分布于小说各个情境中的哲人点评叙述被译者删除,使原本表露的作者政治思想和世界观,在译文中隐形。以上三方面反映出译者的翻译选择及其深层的文学观与世界观。

梁振杰绘画作品重构

王小波说过:“不会改变的东西就是最本质的。”于是,我在想:什么是自己最本质的?但这个问题很哲学,而自己这方面的深度不牢靠,想了很久还是不得其解。于是就换一个角度:什么是我不会改变的?这个似乎容易些,譬如画画这个事情就不会改变,相信这是每一个以绘画为职业的艺术家都会坚信的理念。

青藏高原及其部分邻区地震各向异性和上地幔特征

通过研究在青藏高原及其部分邻区由三分量宽频地震资料获得的剪切波各向异性的特征 ,得出了上地幔构造的若干认识。在本区 2 0 0km以上的上地幔范围内各向异性的方向性变化主要是上地幔物质运移方向的影响 ,各地体的岩石圈与地壳在相当长时间内是连贯的运移。各向异性的主要方向决定于上地幔承受的主应力剪切作用方向常常与地表的山系和构造方向不一致。最强的各向异性特征出现在高速体地体边缘 ,与深部热的地幔物质有关。在各地体边缘的走滑断裂附近各向异性与断裂带走向一致。

广东大宝山地区重金属污染水田土壤的Cu Pb Zn Cd全量与DTPA浸提态含量的相互关系研究

通过现场采样及室内测试,分析了广东大宝山地区酸性金属矿长期污染水稻田的土壤特性,研究了重金属Cu、Pb、Zn、Cd的全量与DTPA浸提态含量的相互关系。结果表明,除Pb外,Cu、Zn和Cd的全量不同程度超标,而4种重金属的DTPA浸提态含量均较高,Pb和Cu的DTPA浸提率高于Zn和Cd。金属全量及其DTPA浸提量之间极显著相关。土壤酸性和有机质对金属Pb、Zn、Cd的DTPA浸出率表现出显著的促进作用,而与Cu的浸出率相关不显著。DTPA态金属可以作为测定该类水稻土壤金属有效态含量的简便指标。金属的全量、种类,土壤pH、有机质等属性,以及农业耕作等因素影响金属的DTPA态含量及有效性。

南运河生态修复水体有机污染物的污染特征

通过向水体投加高效微生物净水剂和生物复合酶生态修复南运河受污染水体.为研究南运河生态修复水体中持久性有机氯农药(Organochlorine pesticides,OCPs)、多环芳烃(Polycyclic aromatic hydrocarbons,PAHs)和有机磷农药(Organophosphorus pesticide,OPPs)污染特征,监测了南运河及生态修复试验河道水体中15种OCPs、17种PAHs和18种OPPs的含量.结果表明,南运河水体及试验河道表层水体中共检测出3种六六六类(Hexachlorocyclohexanes,HCHs)污染物,分别是α-六氯环己烷(α-HCH)、β-六氯环己烷(β-HCH)和林丹(γ-HCH),OCPs总量变化范围是1.11—1.78 ng·L^(-1);共检测出萘(Naphthalene,Nap)、苊(Acenaphthene,Ac P)、苊烯(Acenaphthylene,Ac Py)等11种PAHs,PAHs总量变化范围是52.76—60.28 ng·L^(-1);共检测出3种OPPs,分别是甲胺磷(Methamidophos,MTP)、敌敌畏(Dichlorvos,DDVP)、和甲基异柳磷(Isofenphos-methyl,IPM),OPPs总量变化范围是6.51—17.50 ng·L^(-1).微生物净水剂和生物复合酶的投加基本上不能降解水体中的OCPs和PAHs,而对水体中OPPs的降解有一定作用,降解率在19.6%—62.8%之间,平均降解率为35.2%.高效微生物净水剂和生物复合酶降解河道水体中持久性OCPs、PAHs和OPPs的机理有待进一步研究,该技术对河流、湖泊有机污染物生态修复实际应用具有一定的借鉴作用.

酸性矿山废水污染的水稻田土壤中重金属的微生物学效应

采样调查了广东大宝山地区受酸性采矿废水长期污染的亚热带水稻田的土壤理化性质 ,重金属 Cu、Pb、Zn、Cd的全量及其 DTPA浸提量 ,以及微生物生物量及其呼吸活性等指标。利用主成分和逐步回归分析了影响土壤重金属的有效性及其微生物学效应的因素。结果表明 :土壤高含硫 ,强酸性 ,有机碳、全氮较低 ,4种金属的全量普遍超标。DTPA可提取态金属含量较高 ,不仅与其全量呈显著正相关 ,而且与土壤酸度和粘粒含量正相关 ,和 Mn含量负相关。过量的金属显著降低了土壤微生物生物量 C、N、微生物商、生物量 N/全 N比 ,并抑制了微生物呼吸强度和对有机碳的矿化率 ,导致了土壤 C/N比的升高。同时 ,金属对微生物群落及生理代谢指标 ,如微生物生物量 C/N比和代谢商的影响不显著。 DTPA可提取态金属 ,特别是 DTPA- Cu是导致微生物生物量和活性指标变化的主要因素。以有机碳 (或全氮 )为基数的复合微生物指标降低了土壤性质差异造成的干扰 ,较单一指标更能准确指示微生物对金属胁迫的反应。土壤硫没有对金属有效性和微生物指标产生明显影响 。

不同形态有机碳的有效性在两种重金属污染水平下水稻土壤中的差异

调查分析了两块不同重金属污染水平下的水稻田土壤有机碳活性组分的含量，以评价重金属胁迫条件下有机碳摹质的微生物有效性。结果显示，重污染水稻土的总有机碳（TOC）、0．5mol·-L^-1 K3SO4溶解态有机碳（K2SO4-C）、微生物生物量碳（MBC）、1～7d（CO2-C1-7d）和8．28d矿化的有机碳（CO2-C8-28d）的含量均显著低于轻污染土壤（P〈0．001）。碳有效性指标中，微生物商（MBC／TOC比）和8-28d的有机碳矿化率（CO2-C8-28d·TOC^-1 d^-1））在轻污染土壤中较高，而K2SO4-C／TOC和代谢商（qCO2）在重污染土壤较高（P〈0．001）。1—7d的有机碳矿化率（CO2-C1-7d·TOC^-1d^-1）在两种土壤中差异不显著。两种土壤培养初期的有机碳矿化率远高于培养后期（P〈0．001）。逐步回归分析显示，CO2-C1-7d与活性组分K2SO4-C和MBC显著相关（r^2=0．83，P〈0．001），而CO2-C8-28d只与TOC显著相关（r^2=0．70，P〈0．001）。研究表明，尽管如SO4溶解态有机碳在供试的重金属污染的水稻土中是较易被分解的活性碳基质，但重金属污染抑制了微生物数量及其呼吸活性，降低了活性有机碳库的矿化率，这是导致土壤中K2SO4溶解态碳积累的原因。溶解性有机碳叉能提高重金属的有效性，进一步抑制微生物对有机碳的矿化。因此，评价重金属污染的水稻土有机碳的有效性，应当综合考虑小同有机碳库的活性、微生物的矿化能力和碳基质在不同阶段的供应潜力。

中国风景园林与山水文化论

首先提出中国风景名胜区是"真山水"和"大山水",中国古典园林是"缩影山水"或"咫尺山水"或"袖珍山水",即中国风景园林的文化内涵和主题精髓是山水文化,是山水自然和风物风情为主要审美与表现对象,是集物质文化与精神文化为一体的艺术作品。从而阐述了对中华山水文化与山水文化的概念、形态和中国山水主要的基本特征和内涵构成。尤其提出了"风景园林文化""风水文化""山水城市文化"和"风景名胜集称文化等"是中华山水文化的重要组成部分,并呼吁中国和国际相关学界的专家、学者,组织起自己的学术与研究的机构,来为人类作出传统文化与风景园林山水文化的贡献。

法国快速城市化进程中的区域规划、实践与启示

法国在"光辉30年"(属于快速城市化时期)间,为缩小地区发展差距制定和实施了一系列区域规划,产生了包括区域生产力布局调整、城镇体系优化、城乡功能转型和人口有序迁移等方面的效果。在规划实施过程中,法国根据实际效果和发展背景,对规划导向和具体内容进行了适时调整。基于法国区域规划的实践经验,笔者对目前处在快速城市化时期的中国,提出针对中国区域规划的借鉴建议。

术中门静脉测压对胆道闭锁患儿Kasai术后的预后评估

目的采用术中门静脉压力测定对胆道闭锁患儿Kasai术后的预后评估。方法1990年1月至1996年12月,法国巴黎Bic毢tre医院儿外科共对127例胆道闭锁患儿行Kasai手术或其变异术式,其中113例术中脐静脉插管行门静脉压力测定,术后平均随访9年。分别计算患儿带自体肝生存率和带自体肝且无门静脉高压生存率,进行比较;依据患儿手术时的年龄,胆道闭锁的类型,手术方式,有无polysplenia综合征以及术时门静脉压力对生存率进行评估。结果术中门脉压力正常患儿带自体肝5年和10年生存率较门静脉压力升高组显著延长。门静脉压力升高组5年带自体肝且无门静脉高压表现的生存率显著低于门静脉压力正常组。胆道闭锁的类型和门静脉压力改变较其他指标更显著反映对Kasai术后预后影响。结论术前门静脉压力改变对Kasai术后的预后有显著性指导意义,并且优于其他指标。

家园重建与乡土纽带

结合自己从事人类学研究的经历和研究案例,讨论了人类学在中国研究方面的范式和使命,并就新农村建设提出了一些设想。

大国:规模的影响

国家的大小与其经济表现和地位有很大的不同,因而国际社会对大国比小国更有兴趣。衡量国家大小的主要标志是人口,它包括人口数量和密度,但地理面积的大小也很重要,它与自然资源的数量和种类相联系。根据不同样本国家的实证分析,表明一个国家的人口越多,对外贸易在国家的GDP中所占的份额越低。规模经济普遍被认为是大国外贸比例低的主要原因,大国具有庞大的市场,使许多行业可以享有规模经济的好处。在充满国际贸易制约的社会里,大国取得规模经济的成功比小国容易,相对而言,大国的资本和人力资源投入效率更高。在收入分配方面,大国比小国的地区差异更大。虽然经济与国家规模的直接联系很小,但国家规模确实对经济有影响,包括对经济结构和经济表现的影响。