地方应用型高校大学文化育人路径探索——以常州工学院为例

随着我国高等教育现代化的高质量发展,地方本科院校正向应用技术大学的转型迈进,而引领转型、促进发展的动力则是大学文化。大学文化是大学的灵魂和精神支柱,决定了大学的文化育人性质,其育人路径是一个多维立体化的系统工程。基于某地方高校大学文化建设的实践,将探索应用型高校大学文化育人的有效路径,指出在全面建设应用技术大学文化过程中,地方高校要更新办学理念,创新大学精神,努力构建集服务文化、公寓文化、学术文化、体育文化、产业文化等于一体的综合性大学文化。

专业教师与思想政治教育工作者协同育人研究——以常州工学院商务英语专业为例

大学不仅是传授知识之地,更是育人之地。专业教师与辅导员等思想政治教育工作者是育人工作的实施者,只有两者协同合作才能取得良好的育人效果。常州工学院商务英语专业在协同育人方面采取了一系列措施,可以为专业教师与思想政治教育工作者协同育人工作提供借鉴。

产教融合视域下地方高校商务英语专业“双师结构”教师队伍建设研究——以常州工学院为例

文章以常州工学院商务英语专业为例,分析了商务英语专业师资的现状和“双师结构”队伍的能力和素养要求,探索产教深度融合视域下地方高校商务英语专业“双师结构”教师队伍构建的路径,旨在建立校企合作、拓宽渠道、双向结合、注重实践的“四位一体”的框架,为建设产教深度融合视域下的地方高校商务英语专业“双师结构”教师队伍提供借鉴。

苏南地区地方高校贫困家庭学生资助体系的构建与完善——以常州工学院为例

苏南经济相对发达地区的地方高校,如何从理论和实践上突破现行资助体系所面临的困境和问题,构建更加科学有效的贫困大学生资助体系,保证教育机会的公开与公正,对于构建和完善具有苏南经济发达地区特色的贫困大学生资助体系,具有重要的理论与现实意义。

转型期应用型本科院校“大学英语”课程改革相关问题及对策——以常州工学院为例

"大学英语"教学改革正逐步走向深化阶段。文章以常州工学院为例,通过分析该校"大学英语"课程改革中出现的问题,得出:应用型本科院校应该结合自身的办学理念、人才培养目标重新制定大学英语教学目标,开展切合自身发展的大学英语教学改革,以适应国家和社会对复合型人才的需求。改革实践表明任何盲目跟风、不结合学校和学生特点的改革最终是不会成功的。

地方性普通本科院校复合应用型外语人才培养模式研究——以常州工学院为例

文章以地方性普通本科院校常州工学院为例,从复合应用型外语人才的时代内涵和特征出发,基于地方性普通本科院校复合应用型外语人才培养模式的构建与实践,探讨研究地方性本科院校复合应用型外语人才的培养模式。

当代大学生语码转换行为的调查与分析——以常州工学院为例

在主体语框架理论指导下,笔者对校园语境下的大学生语码转换行为进行了问卷调查,并使用SPSS软件对相关数据进行了统计分析。研究表明,大学生的语码转换能力、类型和作用与所学专业相关;在课堂发言语境下他们的语码转换行为有显著性差异。希望英语教育工作者掌握学生语码转换的特点和规律,寻求恰当的语言教学策略来提高学生的英语水平;建议相关教育部门重视大学生语码转换行为,制定相应的政策来规范汉语言文字的使用和保护方言。

科学发展观视野下的地方高校发展过程中存在的难题和对策——纪念常州工学院建校30周年

改革开放催生了一批年轻而有活力的地方高校,这些各具特色的地方性大学既是改革开放在高等教育领域取得丰硕成果的历史见证人,又是落实科学发展观的伟大实践者。面对发展中存在的难题,他们积极寻求对策,为学校的明天实现更大的跨越而不懈地努力着。

基于产教融合的入世学术团队建设实践——以常州工学院为例

深化产教融合、加强校企合作是新时期完善高等教育内涵式发展的有效途径。文章梳理了产教融合发展脉络,在常州市"建设中国职教名城"的战略目标背景下,常州工学院作为地方高校,其基于产教融合的入世学术团队建设具有现实性研究价值和示范引领作用。知识产出成为产教融合的关键,结合案例文章分析了常州工学院入世学术团队的建设及近期的成果,达成学生社群、学术社群、产业社群之间对话,形成"教学—科研—服务"三位一体的价值整合。

“常州三杰”精神融入外语专业课程思政的价值探索

“常州三杰”精神不仅包含崇高的革命精神,还具有时代价值。三杰学贯中西的文化修养和与众不同的革命阅历赋予其丰富的时代意义,和与高校外语专业培养目标密切相关的思政元素,充分体现了外语专业课程思政的基本内涵,对推进新时代背景下外语专业课程教学中专业教育与思政教育的相互融合具有双重价值。

跨文化视角下红色文化术语的英译研究——以常州“三杰”纪念馆译文为例

中国特有的红色文化是中华文明的重要组成部分,同样是我们向世界人民传达中国的社会主义核心价值观,增强文化自信的重要手段。从跨文化视角分析文化差异对红色文化术语的认知影响,并探讨合适的英译方法,可以为提高中国红色文化的对外输出水准建言献策。

常州国际化形象建构中东坡效应的研究与实践

东坡效应指的是与苏东坡相关的物质的、非物质的文化对当地的文化、经济发展所产生的积极影响。东坡效应的运用,将有利于常州进士故里、宗教圣地、江南花都和君子之邦的国际化形象建构。运用东坡效应建构城市形象,既要强调文化基地的建设,又要注重文化环境的营造,要突出文化产品的研发,还应关注文化人才的培养。大学校园里推广、传播东坡文化,既能营造浓郁的东坡文化氛围,又能培养优秀传统文化的传播者,促进城市文化建设,增强城市的文化竞争力。

常州籍翻译家的译学思想研究述评

常州是一座有着悠久历史的文化名城,文化底蕴深厚。从这片土地上走出了一大批杰出的翻译家,如赵元任、瞿秋白、方重、姜椿芳、汤永宽和屠岸等,对我国翻译事业的发展作出了不可磨灭的贡献。文章拟从翻译文学史的角度来概述和评析这些翻译家们的译学思想,旨在梳理他们的翻译理论,了解他们不朽的人生风范和人格魅力,希望借此推动常州文化名人研究的发展。

常州城市宣传标语的文化语用学解析

宣传标语对展现城市特色,推广城市资源和文化起着重要的作用。文章从文化语用学的角度对常州的城市宣传标语所展示的语用文化进行分析,讨论常州城市宣传标语中存在的语用失误现象,并提倡使用得体、准确、文明的宣传标语。

常州旅游景区公示语汉英翻译刍议

旅游景区公示语翻译应简明扼要,准确无误。漏洞百出的英文译文不仅无法传递准确信息,影响外国游客旅途中的食、宿、行、游、购等活动,而且会严重影响旅游景区形象。文章主要利用目的论功能翻译理论评析常州市旅游景区公示语汉英翻译,提出译文读者能接受的英文译文,并指出改善公示语翻译的对策。

常州市住宅楼盘命名的语用分析

语言是社会的镜像。以常州房产网上公布的常州市楼盘列表中的220个(截止到09年6月)住宅楼盘名称为研究对象,从语用学的角度对其进行考察和分析,从中不仅可以看出语言本身的发展,也可以从一个侧面看出社会经济文化生活的变迁。

常州市日资企业新入职日语专业毕业生工作能力的调查和研究

经济全球化对21世纪的日语人才提出了更高的要求,他们必须具备专业的理论知识和良好的综合素质。但中日关系紧张,而且近两年伴随日元贬值,外贸进出口额的滑坡,常州及周边地区就业形势严峻,应届毕业生缺乏工作经验,真正符合日资企业要求的人才很少。本文以常州市日资企业中新入职的日语专业毕业生为研究对象,调查日语专业学生在校期间的日语学习现状,了解日资企业对日语专业人才的要求。

苏轼诗词中的常州形象

苏轼曾十几次来到常州,并终老于此。他的诗词反映了常州在他心目中具有不可比拟的地位,描绘了常州"多君子"、好风光、宜归隐的形象,抒发了他对常州的眷恋之情。查考他的诗词,可以发现宋代的常州是君子之邦、鱼米之乡和归隐佳境。

博物馆历史文化陈列简介的英译研究——以常州博物馆为例

文章以常州博物馆历史文化陈列简介的英文翻译为例,从英文选词、句子结构处理、文化信息处理三个方面分析了历史文化对外宣传资料英译存在的问题,并提出了改进的策略和方法,希望对历史文化对外宣传资料英译工作有所帮助,进而促进历史文化名城的国际推广。

论常州文化对一代译学大师赵元任的影响

赵元任是从常州走出去的数学家、语言学家、哲学家、音乐家和翻译家,尤其是他用白话文翻译的《阿丽思漫游奇境记》堪称一代经典。本文以文化为切入点,从家学渊源、时代背景和地域文化三个方面分析常州文化对赵元任翻译的影响。