常州方言歇后语初探

文章对流传在常州地区的方言歇后语进行比对梳理归纳,对常州地区的方言歇后语的流传现状作了初步的分析探讨,以期从另一个角度认识和保护常州的地方语言文化。

老马和老牛

老马将半锅稀粥盛到饭盆里,端到老牛的面前,拍拍它的脊背：＂来,起来吃饭。＂俯卧地上的老牛吃力地爬起,将嘴伸向饭盆。舔了一口稀粥后,抬起头来望着老马。＂吃出来了？今天我可是一点糠都没掺和。＂老马掏出别在身后腰带里的烟袋,一边憨厚地笑着,一边将烟袋锅在老牛的角上轻轻地叩了几下。老牛并不领情,依然怔怔地望着老马。