Since the policy of reform and opening up began in 1978,the economy of our country has made rapid progress.While applauding the success achieved,we regret to see many problems still exist,among which Chinglish is a pr...Since the policy of reform and opening up began in 1978,the economy of our country has made rapid progress.While applauding the success achieved,we regret to see many problems still exist,among which Chinglish is a prominent one.It has not only hindered the international communication between China and foreign countries,even worse,spoiled Chinese image on the stage of globalization.This thesis chooses the field of advertisement as the topic and attempt to research for the causes and manifestations of Chinglish.At the same time,it is devoted to discussing ways to reduce Chinglish,with a view to bringing translation to a higher standard.展开更多
In the middle of the 19th century, with a series of excellent novels the great British critical realist writers Charles Dickens created us a vivid world of"hope and despair". Of all his voluminous works, the...In the middle of the 19th century, with a series of excellent novels the great British critical realist writers Charles Dickens created us a vivid world of"hope and despair". Of all his voluminous works, the famous"trilogy of orphans"is all representatives of"hope and de spair. which not only greatly influenced many contemporary writers, but also used for reference by the budding young writers.展开更多
文摘Since the policy of reform and opening up began in 1978,the economy of our country has made rapid progress.While applauding the success achieved,we regret to see many problems still exist,among which Chinglish is a prominent one.It has not only hindered the international communication between China and foreign countries,even worse,spoiled Chinese image on the stage of globalization.This thesis chooses the field of advertisement as the topic and attempt to research for the causes and manifestations of Chinglish.At the same time,it is devoted to discussing ways to reduce Chinglish,with a view to bringing translation to a higher standard.
文摘In the middle of the 19th century, with a series of excellent novels the great British critical realist writers Charles Dickens created us a vivid world of"hope and despair". Of all his voluminous works, the famous"trilogy of orphans"is all representatives of"hope and de spair. which not only greatly influenced many contemporary writers, but also used for reference by the budding young writers.
