动物词与修辞格

动物具有鲜明的形象,突出的特征。人们把动物词与修辞格联系起来,对有关的人或物的外貌、品质、动作或特征进行描写,从而达到表达准确、鲜明、生动、简炼或音韵和谐、节奏明快、富于声律美的目的。修辞格有二十多种,但与动物词关系密切的大体有明喻(simile)、暗喻(metophor)、借代(metonymy＆synecdoche)。

论曼斯菲尔德的后期小说创作

曼斯菲尔德的后期创作给她带来了“文坛巨人”的声誉，她在短篇小说领域中取得了乔伊斯、沃尔芙在长篇小说领域中所取得的成就。女作家的后期作品均以自己的亲身经历为基础，观察视角独特，敏锐而深入地思索人生。

历史之镜:析雷蒙德·威廉斯的文化唯物主义

英国文化理论家雷蒙德·威廉斯把传统的马克思主义与结构主义的马克思主义相结合,首创了文化唯物主义理论。这一理论不仅适用于英国文学和文化的批评实践,而且对分析和研究我国文学传统和文化经验也有借鉴意义。

罗托鲁瓦——世界地热奇观

地球是一个大热库，地幔下部储存着大量炽热的岩浆，温度在1000摄氏度以上。随着海底扩张和板块移动，岩浆就可以沿着裂缝不断地接近地表，甚至冒出地面。它们加热了蕴藏在地下的水，产生温度极高的热水和蒸汽，这些地方往往就是地热资源丰富的地区。

“风都”——新西兰首都惠灵顿

在世界上,一年四季都刮风的首都城市大概只有新西兰的惠灵顿(wellington)了。记得当年笔者刚到新西兰学习时的第二天,新西兰友人就叫我把雨伞扔掉,换件风衣,而那时正是仲夏时节!惠灵顿是新西兰的首都,它位于北岛的最南端。它濒临库克海峡(Cook Strait),环抱着天然良港,港阔水深,可同时停泊数艘万吨巨轮。周围有十分险要的丘陵,在丘陵与丘陵之间有无数缆车相接,不管从哪个角度去看,惠灵顿都是一个特别美丽的城市。当你站在惠灵顿对面的维多利亚山顶眺望时,景色更是诱人,惠灵顿就像一座古罗马的圆形剧场。

语言测试各环节真实性概述

语言测试要真实,才能检测出考生的语言水平和运用语言于实际的能力。但语言测试的真实性是一个复杂的问题,要达到真实性的要求,就应保证测试设计、文本、题型、题目和实施、评分以及释义的真实性。

在白云皑皑的土地上歌唱——新西兰毛利人的诗歌传统

在真正意义上的“新西兰文学”出现之前 ,新西兰已经有了独具特色的文学———毛利人口头文学。由于毛利人没有书写文字 ,口头语言是唯一信息传递的方式 ,他们的文化与历史只能靠口头代代相传。当然 ,他们口头相传的方式不是机械的背诵重复 ,而是配以诗一般的语言、动作、呼喊、曲调去表达 ;其内容涵盖广阔 :天地起源、踞海迁移、老家逸事、祖先业绩、直到当代毛利人与白人的合作与冲突等。

后殖民主义、民族主义与爱尔兰戏剧——休恩·理查兹访谈录

休恩·理查兹教授(Shaun Richards1947—)是英国爱尔兰文学理论家,《爱尔兰研究与评论》(Irish Studies Review)资深编委。他是英国爱尔兰研究学会创始成员之一,现任学会学术部主任,国际爱尔兰文学研究联合会欧洲代表。他在《现代戏剧》(Modern Drama),《国际戏剧研究学刊》(Theatre Research International),《爱尔兰评论》(Irish Review),《爱尔兰研究与评论》(Irish Studies Review),《文学与历史》(Literature and History),《爱尔兰大学评论》(Irish University Review),《加拿大爱尔兰研究》(Canadian Journal of Irish Studies),《历史学刊》(History Workshop Journal)和法国《爱尔兰研究》(Etudes Irelandaises)等刊物发表爱尔兰文学与戏剧论文几十篇,多次应邀在德国、法国、瑞典等国讲学。他主持编辑的《剑桥20世纪爱尔兰戏剧指南》作为久负盛名的“剑桥文学指南系列”丛书的一种,2004年由剑桥大学出版社出版发行。我于2004年10月12日,即在他的新作出版之际对他进行了录音采访。采访内容主要集中在爱尔兰文学与戏剧批评和当前爱尔兰文学研究的最新动态。

新西兰凯瑟琳·曼斯菲尔德短篇小说二则

要让蕾娜说出舞会开始的确切时间,这可为难她了。也许她的第一个真正舞伴当推那辆出租马车。尽管与她同车的还有谢立丹家那些姑娘和她们的哥哥,然而与她共舞的是马车。她舒舒服服地坐在马车的一角,一只手放在枕垫上,感到就像搭在一位陌生少年的衣袖上似的。马车载着他们轻快地奔驰着,只见灯柱、房屋、篱笆和树木旋着华尔兹舞,被纷纷抛在了车后。 “你真的从未参加过舞会,蕾娜?嗨,可怜的小姑娘,太不可思议了。”谢立丹家的姑娘们叫了起来。 “