论中西方家族意识的现代困境及其“变奏”倾向——以《激流三部曲》和《布登勃洛克一家》为例

中西两部作品所反映的家族意识既呈现出相似的特点,又存在着微妙的差异;而两者在现代家族中所产生的影响皆背离了最初的轨迹,让家族陷入困境;家族的式微又会让家族意识何去何从?本文拟围绕着家族意识由恋曲——变调——挽歌这一转变过程,探讨其变迁的内在原因。