例说文言实词解题误区及对策

文言实词是高考的必考点,既有客观选择题的考查,又有主观翻译题的考查,在很大程度上影响对文意的理解,就考试的实际情况来看,考生失误率较高。究其错因,主要有以下几种解题误区。

慎用“甚嚣尘上”

2015年12月6日,芜湖广电新闻频道官方微信号＂芜湖第一帮＂报道了宁安高铁通车的消息,开篇有这么一句话：宁安高铁今日终于通车了,各路消息已经甚嚣尘上……笔者认为,这里的＂甚嚣尘上＂用错了。甚：很;嚣：喧闹。甚嚣尘上：喧哗扰攘,尘土飞扬,比喻议论纷纭,众口喧腾;也形容反动言论十分嚣张。

又见“严惩不殆”

“严惩不贷”误写为“严惩不殆”是一个常见的语用现象。日前，笔者浏览网页新闻，又和这个差错不期而遇了。刊登在“凤凰网”上的一篇新闻报道中有这样一段话：“警方郑重承诺：将切实保护举报人安全．为举报人保密，对举报有功人员将给予奖励。并呼吁该犯罪团伙的涉案成员主动投案自首。争取从宽处理。对于胆敢打击报复、以身试法的人员。公安机关将从重打击，严惩不殆!”

“留恋处”的“处”何意

柳永的《雨霖铃》是一曲情调忧伤、意境凄切的千古离别之绝唱，词中“都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发”一句中的“处”作何解，值得讨论。

“斧正”探源

自己的诗文写好之后，如果要请别人修改、润色，我们常常会谦虚地说：“请斧正。”那么“斧正”一词是如何产生的呢？何以表敬？

“对簿公堂”的尴尬

“对簿公堂”是在媒体上出现频率较高的一个成语，但如何理解和运用，却存在着很大的分歧。 一方面．我们在各种媒体上看到的“对簿公堂”几乎无一例外使用的都是“打官司”义。

“方寸之地”不是地儿小

“方寸之地”是一个使用频率不高的成语，指心。它是一个典故眭成语，语出《列子·仲尼篇》：“嘻!吾见子之心矣：方寸之地虚矣。”《三国志·蜀书·诸葛亮传》也记载：“（徐）庶辞先主而指其心日：‘本欲与将军共图王霸之业者，以此方寸之地也。今已失老母，方寸乱矣，无益于事，请从此别。＇”

“昨日黄花”何时了

早在1992年《新闻知识》第5期就曾刊登过凌大同志的短文说“昨日黄花”应为“明日黄花”。时至今日，20多年过去了，这一差错非但没有销声匿迹，反而大有蔓延之势。